When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来,你要径直走上前面的楼梯,一直走到顶层。
They had to come in through the window.
他们只好从窗里爬进去。
All messages come in through the service method, which you can extend.
所有消息都通过service方法传入,可以对此方法进行扩展。
Luckman: What if they come in through the back door or the bathroom window like that infamous Beatles song?
卢克曼:他们是否从后门或者是浴室的窗子进来,就像那首声名狼藉的披头士的那首歌描写的那样。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear.
研究者认为,这是因为人的左脑主要负责处理从右耳传入的声音。
We know which brain regions handle sound waves that come in through your ears. Are the same areas active when you simply imagine the sound?
我们知道大脑某个区域会处理耳朵接收到的声波,那在想象声音的时候也是这块区域在起作用吗?
That's exactly the same with the AAT –and in deed our own qualification now –encouraging people to come in through all sorts of access routes.
确实,我们现在鼓励人们通过各种渠道考取我们的资格证书。 因此,我感觉我在AAT里面如鱼得水。
In terms of circulation this meant that visitors could come in through the lobby circle through display area and main space then exit to the roof.
从循环的角度考虑,这意味着游客可以从环形门厅中进入展示区和主要空间,然后从屋顶离开。
Smells in the air come in through your nose as you breathe. Your tongue is covered in tiny bumps called taste buds. These tell you whether your food is sweet, salty, bitter or sour.
当你呼吸的时候,空气中的气味通过鼻腔进入,你的舌头上布满了叫味蕾的小块,这些小块告诉你你的食物是甜的、咸的、苦的还是酸的。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear. If anger activates it, noise from the right, but not the left, will be heard more keenly.
研究者认为这是因为左脑处理右耳接收的声音,当怒气加强左脑的活动时,右耳接收的声音会留下更深刻的印象。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费,人们开始理解、灌输意义,并对世界上遇到的物体采取行动。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
除了一些陈词滥调的新闻文体,作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
当他们遇到生活中的其他门时,或真实或隐喻,他们将毫不犹豫地打开门,走过去。
Folks from different countries come together in one environment and come to understand each other through sharing ideas.
来自不同国家的人们相聚在一个环境下,通过分享彼此的看法来互相了解。
The effect of these policies might come through in 2009, since both monetary and fiscal policy always take a while to have an effect.
这些政策可能要在2009年才能初见成效,毕竟货币和财政政策总是需要一段时间才能产生效果。
Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。如果你是个自信的人,你会站直身体,昂首挺胸。
Through these efforts the world is sending an unmistakable signal. We are in this together and we will come through this together, he said.
布什说:“通过这些努力,世界发出了一个明确的信息,就是我们都置身于这场危机之中,我们会共同克服它。”
"Through these efforts the world is sending an unmistakable signal. We are in this together and we will come through this together," he said.
布什说:“通过这些努力,世界发出了一个明确的信息,就是我们都置身于这场危机之中,我们会共同克服它。”
In Australia, nearly all its sales come through the Web.
在澳大利亚,几乎所有的票都是通过网上销售出去的。
Every day his rejected manuscripts would come back through the slot in the door of the bare room.
每一天,他被退的稿件都会穿过门缝投入这仅有的一个房间。
After negotiating the balanced budget in 1997, he had come through again.
这是1997年平衡预算谈判成功后他的又一项杰作。
A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.
当我在2009年从计算学院院长一职上卸任,佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候,一定要记得锁门,不然一些你不认识的家伙可能会走进来,洗劫你的财物,偷走你藏在宝箱里的现金,还打破你的花瓶。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候,一定要记得锁门,不然一些你不认识的家伙可能会走进来,洗劫你的财物,偷走你藏在宝箱里的现金,还打破你的花瓶。
应用推荐