They had come in from the cold and the wet.
他们从寒冷又下着雨的外面走了进来。
Children drink hot chocolate when they come in from the cold.
孩子们在寒冷天中回来时要喝热巧克力。
Checklists are a forgotten or ignored business tool. It's time for them to come in from the cold.
检查表是被遗忘或忽略的商务工具，现在是让它再次上场的时候了。
As I write this, in the early morning quiet before work, the affectionate cat has just come in from the cold.
就在上班前宁静的清晨，我写这篇文章时，那可爱的猫咪从寒风中归来了。
Forgotten man Philippe Senderos will come in from the cold tonight after admitting he thought his Arsenal career was over.
快被枪迷遗忘的森德罗斯曾一度认为在阿森纳生涯即将结束，今晚他将有机会走出冷宫。
"Think of the feeling that you get when you come in from the cold and your hands and feet are rewarming too fast, " said Costa, 47.
想想那种手和脚从寒冷中恢复过来，但它们的温度升高太快的感觉。
That Cuba has come in from the cold is not news, but most people's knowledge of the country extends no further than crumbling but cool Havana and the beaches of Varadero.
古巴走出孤立早已不是什么新闻了，不过人们对它的印象还局限于破旧却酷劲十足的哈瓦那和拥有绝色沙滩的瓦拉德罗。
Moreover, Japan as the largest exporter for China and China's 47% products concentrated in the high-end cold plate, steel and other varieties come from Japan.
日本是中国最大钢材进口来源国，中国进口钢材中有47%来自日本，品种主要集中在高端冷板、特钢等品种。
Here we stand in the cold and the sleet, Blowing fingers and stamping feet, Come from far away you to greet—You by the fire and we in the street—Bidding you joy in the morning!
我们站在冰霜雨雪里，呵着手指，跺着脚跟，远道而来为你们祝福——你们坐在火旁，我们站在街心—— 祝愿你们明晨快乐！
Legend has it that this is because the cold food festival from food to fire, in order to prevent cold food buffet beverages, so we come to participate in sports activities, to exercise the body.
相传这是因为寒食节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。
In also elaborates the method of cold light illuminator's radiation designing and experiential wing panel data of intensifying radiation, which come from the practice.
文中给出了冷光源散热设计的计算方法和实践中总结出来的强化散热翅片板经验数据。
He was getting old then long before his time. He'd come in from his sermons complaining of rheumatism and the cold.
当时他早已未老先衰了。他在布道后走进来，常诉说风湿关节炎和感冒之苦。
He was getting old then long before his time. He'd come in from his sermons complaining of rheumatism and the cold.
当时他早已未老先衰了。他在布道后走进来，常诉说风湿关节炎和感冒之苦。
应用推荐