请进，请坐。
Shall he come in and sit down?
他可以进来坐下吗？
Everyone, please come in and sit down.
请除夜家出来坐好。
Come in and sit down you look done in.
进来坐坐吧——你看来累坏了。
Nobody noticed him come in and sit down.
谁也没有注意到他走进来并坐了下来。
Thank you. Come in and sit down, please.
多谢！请进来坐会儿！
Come in and sit down — you look done in.
进来坐坐吧你看来累坏了。
Come in and sit down. You are Chris Goldberg, right?
请进，请坐。你是克里斯·古尔德堡吧？
Come in and sit down, please. Would you like some drink, Mary?
请进来，请坐。玛丽，想喝些饮料吗？
'Oh do come in and sit down a minute, Susan, please,' said Polly.
“啊，请进来坐一会儿吧，苏珊！”波利说道。
Staff :Don't panic, come in and sit down, we'll think of something.
服务员：别着急，你们进来坐一会儿，我们想想办法。
Lingling: Hi Sally! Come in and sit down. Sorry it's a bit untidy. …
我来说说：不是，两者是并列关系，来这儿坐下的意思。
You can come in and sit down if you want; there's some space down here.
你想听的话进来找地儿坐下，这里仍有位子。
Yes. James. Please come in and sit down. I wanted to ask you about your sales lately.
是的。詹姆斯。请进来坐。我想就你最近的销售情况问问你。
Yes, James. Please come in and sit down. I wanted to ask you about your sales lately.
是的，詹姆斯。进来，坐吧。我想就最近的销售情况问问你。
Woman nA: We thought we'd be seeing these places around nowhere where you can come in and sit down and socialize with people;
女子甲：我们从来没见过类似场所，你可以进来坐下，和大家聊聊天，只是单纯的聊聊天，天南地北地攀谈一下。
'A very good newspaper. Come in and sit down. Ask your questions. We were young once, weren't we, Linda? But of course that was a long time ago. '
那是家很好的报纸。进来，坐吧。有什么问题就问吧。我们也曾经年轻过，对不对，琳达?不过，那当然是很久很久以前的事情了。
Come and sit down—you look done in.
过来坐坐吧—你看样子累坏了。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
住在底本的民哪（原文作女子），要从你荣耀的位上下来，坐受乾渴。 因毁灭摩押的上来攻击你，毁坏了你的保障。
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
从东，从西，从南，从北，将有人来，在神的国里坐席。
When you come home, you sit down, in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your book or business.
等你回到家里坐下来读书做事的时候，玩味着刚才所见的一切，就会冷静下来，对于别人的短处也不太苛责了。
When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.
当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。
When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.
当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。
应用推荐