Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Apparently, they'd come across a deal in an E-mail promotion that was bookable (although not publicized) on the hotel Web site.
显然，他们在电子邮件促销中提供了一个可以预订的特惠产品(但在酒店网站中却没有公布)。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Mobile lists are hard to build and most new subscribers come from pitches in e-Newsletters.
很难建立一个手机订阅者的名单，而且大部分新订阅用户来自电子通讯。
Chang 'e 2 is set to follow next year with another orbital mission, followed by a rover in 2012 and a robotic sample-return mission in 2017. A manned trip could come after that.
接下来会发射“嫦娥2号”进行另外的轨道任务；2012年发射月球车；2017年用机器人进行月球表面取样然后返回；最后就是载人月球之旅。
The full process begins when you're called or e-mailed to come in for an interview and it continues every time you converse with someone at the company.
但整个过程却是从你打电话或发邮件申请面试时就开始了，并且包括了你每次跟该公司任何员工的谈话。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
Many people like keeping searchable records on a computer - e-receipts come in handy during tax season.
很多人喜欢在电脑上保存一份可查询的记录，这样一来电子收据在交税的时候迟早能用上。
Gerber's in-box is flooded with e-mails from young people who have sent out hundreds of résumés for corporate jobs and come up empty.
戈贝尔的收件箱里塞满了年轻人的邮件，他们都发过数百份简历申请公司职位，但却泥牛入海不见回音。
The true test of the data model and semantics defined by the IBM team will come soon, as the partners involved in the E-Energy project begin to use the model for their own projects.
IBM团队定义的数据模型和语义不久后就要经受真正的考验，因为参加e - Energy项目的合作伙伴将开始在自己的项目中使用此模型。
Adopt-a-pet.com uses its website to help shelters advertise and send e-mail alerts when certain types of animals come in.
网站Adopt-a-pet.com帮助宠物收容所打广告，如果有某种动物可以认领便会发送电邮通知网民。
By October 2010, in the e-mails that later became public, Hoglund warned Barr that HBGary Federal was "out of money and none of the work you had planned has come in."
据后来公开的邮件显示，到了2010年10月，霍格·伦德警告巴尔说，HBGary Federal“财政捉襟见肘，而你所计划的工作了无成效。”
The e-mail declares that on the night of Aug. 27, the planet Mars will come closer to Earth than it has in 60, 000 years, thereby offering spectacular views of the Red Planet.
据该电邮声称，8月27号晚，火星与地球之间的距离将会缩小至在六万年间的最小值，由此竟诱发了最终所谓的“赤红星球”的奇观论调。
That which is irreducible to the self begins to come into focus e-e-e-e and a way of expressing this is to say e-e-e-e which is perhaps in some way or another a mask or a simulacrum of he-he-he-he.
不可复归的自我开始显先出来,一种表示此情况的方法是说,这可能是，he-he-he-he的,某种面具或者成像。
Many people have analyzed the application of E-commerce in international trade area, but these researches never come from the view of the New Institutional Economics.
很多人都曾对我国国际贸易中电子商务的应用作过分析，却很少有人用新制度经济学对此进行研究。
So, the waves that we see do not normally come straight in, I. E. They approach at an Angle to the shoreline.
因此我们看到的浪一般都不是笔直地移近，它们是以一个斜角度移向海岸线的。
This article elaborates ways of consumer's legal rights being violated in e-commerce, analyses its cause and simultaneously come up with corresponding solutions.
本文论述了电子商务中消费者权益受侵害的形式，就产生的原因进行分析的同时，提出了一些解决的对策。
Someday, E when your ship come in, you'll build your dream house.
总有一天，当你有钱时，你会建造你梦想的家家。
So far, states have taken the lead in regulating what's come to be known as "e-waste."
到目前为止，美国各个州已经带头系统管理“电子垃圾”的界定。
He is likely to come up against Nicklas Bendtner and Alex Song in Group e, which features Japan as well as Denmark and Cameroon.
他有希望与本特纳、宋一起分在E组，当然除了丹麦和喀麦隆，还有日本队。
Meaning of e-marketing: The term e-marketing has come to stay in the heart of every business across the globe.
电子营销的含义：电子营销已经成为全球每一项业务的核心。
Most degree programs in medicine are designed for clinical application---i. e. , diagnosing and treating physical ailments and disorders of patients who come to see a physician.
医学方面大多数的学位项目都是为临床应用设计的---例如诊断和治疗患有身体病痛和疾病的内科患者。
One of the psychology professors E-mailed back a lengthy response, with an invitation to come in and chat.
一位心理学教授回了一封很长的信，并邀请他过去谈谈。
The comparison experiment with the easy come easy go divisible e-cash which is the most excellent e-cash system, shows that our scheme is superior in speed and function.
通过与目前最优的电子现金系统（《方便的可分电子现金系统》）的 对照实验，表明该方案在速度 和功能两方面都要优越。
In an interview Jack Ma said, "When I started my business, nobody believed in the Internet; nobody believed that e-commerce would come to anything."
在一次访谈中马云说，在我创业的时候，没人相信互联网，没人相信电子商务。
In an interview Jack Ma said, "When I started my business, nobody believed in the Internet; nobody believed that e-commerce would come to anything."
在一次访谈中马云说，在我创业的时候，没人相信互联网，没人相信电子商务。
应用推荐