现在我可以下来了吗？
Hey, darling, are you ready to come down now? I'm waiting for you outside.
嗨，亲爱的，你准备好下来了吗？我正在酒店外面等你。
Let this Christ, this King of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe.
以色列的王基督、现在可以从十字上下来、叫我们看见、就信了。
I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.
我现在不能前来，因为我正在办理一些非常重要的业务，目前不能跟这件事发生牵连。
As she stepped down, she turned, looked back at the top of the plank and shouted, "I'ts okay, Mother, you can come down now."
她下来后，转过身，望着跳板的顶端喊道：“没关系，妈妈，您现在可以下来了。”
The past is a colonus and grow mesitylene every day, the earths in now all developed and had no matter to commit and used to commit before, carefree come down now, on the contrary uneasiness.
以前是农民，天天种菜，如今的土地都开发了，没有事做了，以前做惯了，现在闲下来，反而不自在。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
Now and then one of the goats would come and lie down near them.
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
Now sit down here, and wait till I come.
在这儿坐下来吧，等着我回来。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
现在，它应该是这种曲线，在这里向下一点。
Now, o king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king.
王阿，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。
Now, come sit with me on the floor.Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
I thought, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the LORD's favor.'
所以我心里说：‘恐怕我没有祷告耶和华，非利士人下到吉甲攻击我。’
Now, come sit with me on the floor. Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
We were expecting them to come down by now and they have not.
我们预期粮价现在应该出现回落，但是没有回落。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
I give the block plenty of time to come down, plenty of time, and now the upper one goes.
我给它充足的时间，掉下来，充足的时间，现在上面那个断了。
Now Apple has asked for that site to come down, a request that the Electronic Frontier Foundation (EFF) says is out of line.
现在苹果要求关闭这个维基网站，但电子前沿基金(EFF)认为这么做太过分了。
But even in the remaining, poorer, half of the world, fertility rates have come down spectacularly, from 5.2 in 1970-75 to 2.6 now.
但就算是在较为贫困的另一半世界，生育率也明显下降，从1970到75年的5.2减少到现在的2.6。
It's probably clear by now that I don't come down on either side of the fence.
我现在可能还不明确自己更支持哪一方的观点。
Her broken-down cars were now lurid beasts against the stucco walls. And out of her peeling, greenish doorways could come women in furs, or pink hair-curlers, or orange-striped socks.
她的那些出了故障的小车，如今则是倚在粉饰着灰泥的墙壁边上的花哨野兽。
Now, imagine that you have that kind of teaching that's come down for all those many hundred of years completely unchanged.
想象一下你所受到的教育，几百年来都未曾受到改变。
Now, imagine that you have that kind of teaching that's come down for all those many hundred of years completely unchanged.
想象一下你所受到的教育，几百年来都未曾受到改变。
应用推荐