I hope you all come back safe and sound to Treasure Town, Soon!
我希望你们都能尽快安全回到宝藏镇来！
Now that you have to come back safe and sound, on the other things are not important.
既然你已经安然无恙地回来了，其它的事情就都不重要了。
The kids are already in bad shape because of the flu. We have to make sure the kids will come back safe and sound this time.
孩子们由于流感身体已经不好了。这此我们可要确保他们安然无恙地回来。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
Go to work happily and come back home safe and sound.
高高兴兴出门去，平平安安回家来。
The young soldier did promise his parents he would come back from the front safe and sound.
这名年轻士兵确实向他的父母许诺过：他将安安全全从前线归 来。
'your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.
仆人说、你兄弟来了。你父亲、因为得他无灾无病的回来、把肥牛犊宰了。
Your brother has come, 'he replied,' and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound. '!
仆人说：‘你兄弟来了。你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了！’
'your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.'
仆人说、你兄弟来了。你父亲、因为得他无灾无病的回来、把肥牛犊宰了。
'your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.'
仆人说、你兄弟来了。你父亲、因为得他无灾无病的回来、把肥牛犊宰了。
应用推荐