Sometimes what is out of fashion can come back into fashion.
有时过时的东西会重新流行起来。
回来步入我的心好吗？
Come back into the classroom, class.
回到教室了，同学们。
OK. Come back into the classroom, class.
好的。回到课室了，同学们。
Come back into your body and back to life.
回到你的身体，回到你的生命。
When did that style come back into fashion?
那个样式什么时候又流行了起来？
Past partners may try to come back into your life.
过去的伴侣可能想旧情复燃。
Those skirts have come back into fashion this season.
那些短裙在这一季又重新流行了起来。
You start to see the joy come back into the movie-making process.
现在你会发现影片制作的乐趣又回来了。
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
在接下来的数月里，大部分金属都会重新开始流通。
We have to fight to come back into a much better position, that's reality.
我们必须在接下来的比赛争取一个更好的排名，这才是现实的目标。
It's always overwhelming when you come back into the office from vacation.
你假期结束回到办公室时总会觉得郁闷。
As the season has gone on in previous years, we have always come back into it.
这个赛季将与过去许多赛季一样，我们会重新回到争冠行列。
IF HAIRCUTS and dress styles can come back into fashion, then so can economic theories.
正如过时的发型和服饰也会重新流行，经济学理论也不例外。
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
她就像一团火焰重新回到了他的生活中，在他的心中燃烧涌动。
But the ever-increasing supply of debt headed to market will come back into focus down the road.
但是，越来越多的债务负责供应市场会回来纳入重点的道路。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
You may find that someone you really cared for in the past has come back into your life. Do your own thing.
或许你会发现过去你真的很在乎的那个人有重新回到你的生活中来，继续做自己该做的事情。
We know which asset classes are currently out of fashion, and therefore have the potential to come back into fashion.
我们知道何种类别的资产现在已经过时，因而有重新风行的潜力。
Once the markets start to show some signs of life, a big part of those money market funds will come back into stocks.
一旦市场开始出现一点生机，那些货币市场基金的大部分都将回到股票之中。
The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world.
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。
People say once you have been out of football for a little while you always go back, so maybe I will come back into it.
人们说当一旦你离开了足球一阵子，你总是会回来的，因此我或许会重新投身足球的。
Sir Alex says you're the best in the league - it must be nice to come back into the side and hear a compliment like that?
爵爷说你是联赛中最棒的——归队之后听到这样的夸奖一定感觉不错？
They thought these groups would be weakened and eventually would come back into the legal fold and surrender their weapons.
他们以为，这些群体的势力将被削弱，最终会回到法律的范围内并交出武器。
But in the second half, you felt there was more space and, I knew, like in the first game, we would come back into the game.
但是下半场，你可以感到有更多的空间，我知道，就像第一回合的比赛，我们会回到比赛里面来。
The Arsenal boss declared: "Jens has responded very well. Since he has come back into the team, he has done very, very well."
阿森纳的主教练表示： “莱曼回应的非常好。 至经他从新地回到首发阵容， 他做的非常， 非常好。
Russia's acceptance of these facts is a condition set by anti-doping regulators for the nation to come back into good standing.
反兴奋剂监管机构对恢复俄罗斯的良好信誉设置的条件是，俄罗斯必须接受这些事实。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
应用推荐