You find yourself slipping, having things' come up 'and life gets in the way. You fall right back into your old habits.
你发现自己在滑到，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
You find yourself slipping, having things' come up 'and life gets in the way.You fall right back into your old habits.
你发现自己手脚无力，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
Things get recycled, and they come back in a slightly different form.
事物都在循环，回归时会在形式上有些许变化。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
I will come back to ls in the next lesson. There are a lot of fun things you can do with it, but I have to talk about pathnames and directories a bit first.
在下一节课里面，我会再次讨论ls命令，你可以用ls做很多有意思的事情，不过，现在，我要稍微提前讨论路径名和目录。
Here we have witnessed what we can do to bring history back to life and into the present and in doing so we can learn things for the centuries to come.
这里我们见证了我们可以将历史复原并进行展示。同样，将来我们可以从中学到很大东西。
Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.
译-人生有三样东西不可挽回：时间，机遇，以及说出去的话。
Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.
人死有三样西中没有可挽来：时间，机会，以及讲进来的话。
In this process, you have to give up many things, but you know they are not you want in the end, you have to believe in your success, and one day they will come back again, but better than it is now!
在这个过程中你必须放弃很多东西，但你要明白它们都不是你最终想要的，你要相信在你成功以后，总有一天它们会再回来，而且比现在更美好！
You find yourself slipping, having things 'come up' and life gets in the way. You fall right back into your old habits.
你发现自己手脚无力，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
When I picked up the car, there was a note that told me to just do nice things for people when I got into a better position in life and it would always come back to me.
我拿回车时，还收到了一张留了言的便条，让我在生活处于顺境时为人们做些好事，还说那会带来回报。
Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.
人生有三样器械不成挽回：光阴，时机，和说进来的话。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
Don't go to the church of Torcello to find them. Don't go to the mosaics of San Marco. In time all these harmful things will come back.
不要去托尔·切罗岛上的教堂去找寻它们，也不要再去看圣马可教堂里的镶嵌工艺，那些有害的事物会趁机溜回来。
Three things in life that once gone, never come back Time, Opportunity, and Words.
生命中有三件事会一去不返，时间，机会和说出的话。
You are there in the time of life, it will be a lot of fun and interesting things happen, then, come back and I must share!
你在那里生活的时间里，肯定会发生很多好玩有趣的事情，到时候，回来一定要和我分享啊！
But I have a feeling that when things come back, they won't come back in the same way.
但是，我感觉事情重头再来时，已经是两种样子。
My dad was supposed to come back to Japan and live with me, but he got some other things to handle in US so I had to live by myself.
我爸原本应该回日本跟我一起居住的，但是他在美国还有其他事情所以只好一人居住了。
Three things in life when gone never come back :time, opportunity, and words.
三件事情在生活中再也不会回来了时：时间，机会和文字。
Death is quite normal, something that's inevitable, so for a lot of our questions about essential things, in the end they come back to some very normal issues.
其实死亡很正常，它是必然要发生的事情，所以，我们对好多本质的东西的一些追问，实际上应该归结到最常识性的一些问题上。
Death is quite normal, something that's inevitable, so for a lot of our questions about essential things, in the end they come back to some very normal issues.
其实死亡很正常，它是必然要发生的事情，所以，我们对好多本质的东西的一些追问，实际上应该归结到最常识性的一些问题上。
应用推荐