High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目，写一本叫“目标的生活”这本迷你书，我第一个希望实现的项目。
Ressler: When you think about it, calling a meeting and forcing people to come is one of biggest shows of power in the work environment.
莱斯勒：必须认识到，召开并强行让人参加会议是在办公环境中显示权力的一种方式。
Synchronous calls can be programmed, but with timeouts so that if the call can't come back in a certain time, the calling Web service can be unlocked to exit from the system.
同步调用可以通过编程来实现，但带有超时设置，如果调用在一定的时间内未返回，调用WebServices可能取消锁定，从而从系统退出。
The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, "Mom, come out for a minute!"
就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：“妈妈，出来一下！”
No surprise, Hollywood has come calling. A U.S. version of the first book, The Girl with the Dragon Tattoo, is scheduled to hit theaters next December.
不用大惊小怪，美国的第一版《龙纹身的女孩》将在12月登上荧屏。
The remarks come less than a year after Japan released a new set of strategic defense guidelines for the next decade calling for a more "dynamic" and less passive approach to security.
这些讲话是在日本发布一份新的未来十年防务指针不到一年时间之后，该指针称日本对于安全问题会更加“积极”而不是更为被动。
Hi, I'm calling to request a repairman to come to my house.
你好，我打电话来是想请你们派一位修理工来我家。
One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower, " then they gas them!
某天，你会听见一位女士说： “孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们！
When I heard from the riverside a voice calling, 'Come, my darling!'
当我听到河边有个声音叫道：'来吧，我的宝贝！ '。
Female Prisoner: they don "t make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling," Kids, come take a shower, "then they gas them!"
女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们！
When God's light shines on us, we are able to come clean. We stop deceiving ourselves. We stop calling God a liar.
当神的亮光光照我们，我们便可以坦白认罪，不再欺骗自己，不再称神为说谎者。
The spring flowers lighten up everywhere to remind the unwilling-to-go winter cold to leave. And the calling of swallows brings the still-a-little-bit-shy warm spring to come.
春花点亮了仍旧依依不舍的冬日阴霾，而燕子们的叫啾声，早已催促著微显羞涩的暖春到来。
Female Prisoner: they don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!
女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们！
Each of us, especially those who come to tour the Expo Park, becomes a calling card of China and an ambassador of the Chinese culture.
所有中国人，特别是到世博园区来参观的中国观众，每个人都是中国的名片，是中国文化最具体、最生动的展示者。
Each of us, especially those who come to tour the Expo Park, becomes a calling card of China and an ambassador of the Chinese culture.
所有中国人，特别是到世博园区来参观的中国观众，每个人都是中国的名片，是中国文化最具体、最生动的展示者。
应用推荐