I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
我当时正梳头，头发就一簇簇地掉了下来。
She was always combing her long hair, waiting for people to say how beautiful it was and how her skin was soft.
她总是梳着长长的头发，等着人们夸她的头发多么漂亮，她的皮肤多么细腻。
They found that the average person's mind wandered most frequently about 65% of the time during personal activities, such as brushing their teeth and combing their hair.
他们发现，一般人在刷牙、梳头等个人活动中最常走神，约有65%的时间在走神。
She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
Eight policemen then spent two years combing through the evidence.
8名警察后来用了两年的时间仔细审查那些证据。
She was combing the shops for Jim's present.
她为了给吉姆买件礼物，找遍了所有的店铺。
I do love the way of your combing your hair.
我喜欢你梳头发的样子。
We were having breakfast as she was combing her hair.
她梳头时我们在吃早饭。
I had fun combing the beach with Mary last weekend.
上个周末我和玛莉一起捡贝壳捡得好快乐。
I spent that afternoon combing the fields for wild flowers.
那天下午，我一直在田野里找寻野花。
He is very tidy and never goes out without combing his hair.
他很爱整洁，每次外出都要梳理一下头发。
That afternoon was spent combing the fields for wild flowers.
那天下午，我一直在田野里搜寻野花。
She spent hours _________the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
Next to the embankment, willow branches long whisk in the water, like a girl combing her long hair.
河堤旁，柳树长长的枝条拂在水面，像一个姑娘在梳理她长长的头发。
Many had rescued a bag or two of grain, and they sat combing this out in the dirt, trying to dry it.
有的人家捞回了一两袋粮食，坐在一旁把泥沙分离出来，并试图让它干燥。
But his ploy sparked a large police manhunt with officers and sniffer dogs combing the streets for his attacker.
但他的策略引起警方出动大量警察和警犬在街上寻找攻击他的人。
From eating to combing her own hair, the talented dancer lives an independent life with dancing at the centre of it.
从吃饭到梳头发都能独自应对，这位天才舞者在生活的舞台中心翩翩起舞。
And now that we've done washing, and combing, and sulking - tell me whether you don't think yourself rather handsome?
现在，我们洗好了脸，梳好了头，也气完了，告诉我你是不是也觉得自己很帅啊？
By closely combing urban planning, land use and land cover, we may distribute and use land resources more reasonably.
将城市规划与土地利用、土地覆盖情况紧密结合，合理分配使用土地资源。
Most of us have seen them-people combing the beach for loose change with metal detectors as the rest of us work on our tan.
我们大都见过这种情形—当其他人在海滩上忙着把皮肤晒成褐色的时候，有人却在用金属探测器小心地梳理着海滩。
For several weeks, prospective students rushed from college to college desperately combing admission lists for their names.
连续几周，未来的大学生们从一所大学涌入到另一所大学急切地在录取名单上查找自己的名字。
The company has full advanced production facilities for worsted fabrics, from top combing, spinning, weaving to finishing.
公司拥有先进的精纺呢绒生产设备，从梳条、纺纱、织造到染整全部设备配套齐全。
Lots of their processes are manual, including often combing through various data sources to assemble and analyze patent data.
他们的许多流程都是手动的，通常包括查找各种数据源以聚集和分析专利数据。
Campuss out of willow shoots, spring breeze blowing, willow branches with long stretch, like a beautiful girl combing her hair.
校园中的柳树开出了新芽，春风吹来，柳树舒展着长长的枝条，好似美丽的少女梳理着自己的头发。
I remember everything... little things. I miss her combing my hair and the way she'd tuck me in at night. The lullaby she wrote.
我记得每件事…小事情。我想念她梳理我的头发，和她晚上给我掖被子。她写的催眠曲。
With well integrated infrastructures, CQ is the only transportation hub combing water, land, and air transportation in West China.
基础设施功能完备。重庆是中国西部唯一集水陆空运输方式为一体的交通枢纽。
Inaccuracies in the data and the abundance of data on people who were not me made combing through the 67 pages of results a bit of a chore.
资料中的错误和非本人的丰富资料使得67页的搜索结果的梳理工作异常繁重。
Inaccuracies in the data and the abundance of data on people who were not me made combing through the 67 pages of results a bit of a chore.
资料中的错误和非本人的丰富资料使得67页的搜索结果的梳理工作异常繁重。
应用推荐