Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Combined growth and development interventions that help families practice "responsive parenting" have the potential to promote better psychological development, as well as physical growth.
生长和发育相结合的干预措施，帮助家庭实现“富有同情心的孩子养育”，有可能促进更好的心理发育及体格生长。
When combined, both knowledge and confidence directly fuel the promise of their counterpart, creating an unstoppable force of human potential.
当知识和信心结合在一起能够点燃动力，并创造出源源不断的动力。
Still, GM's management team is hammering out a potential takeover of Chrysler, and top-level executives remain bullish on the prospects of a combined GM and Chrysler.
不过，通用汽车管理层正在制定可能收购克莱斯勒的计划，该公司高管仍然对两家公司合并的前景持乐观态度。
Those features, combined with the company's talented and ambitious team based in Oslo, Norway, make Expono a potential contender in an increasingly crowded media sharing marketplace.
Expono的团队位于挪威奥斯陆，才华横溢、雄心勃勃的他们与这些功能一起，令Expono在日渐拥挤的媒体分享服务市场中成为了一个潜在的竞争者。
The most likely explanation lies in the potential pricing power that a combined BHP-Rio would have over iron ore. This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
最有可能的解释是，合并的公司所具有的价格能力，它吓坏了中国的钢铁制造商使得中国铝业进行干预。
Harry Redknapp has been mooted as a potential coach of a combined British team.
哈里将有可能成为联合不列颠球队的教练。
And Spain's potential debts are larger than the other three nations' impaired sovereign debts combined.
还有值得注意的是西班牙的可能债务比其他三个国家受损的国债总和还要高。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
Combined somatosensory and motor evoked potential monitoring allows the detection of early spinal cord dysfunction in most patients.
结合躯体感觉和运动诱发电位监测可以检测出大部分患者的早期脊髓损伤。
Take Yanhe county of Guizhou province as an example, Combined with the conversed factor and static structure factor analytical method, cultivated land production potential in Yanhe was 5688.
以贵州省典型山区农业县—沿河县作为研究对象，运用逆向因子修正法和静态因子分析法相结合的方法，计算出沿河县目前耕地的生产潜力为5688。
The hybrid boundary node method (HBNM) and the dual reciprocity method (DRM) are combined for solving potential problems in this paper.
提出了将杂交边界点法和双重互易法结合求解势问题的一种新的算法。
The ponderomotive potential structure of a multimode combined intense laser beam is studied.
本文研究了多模组合强激光束有质动力势的结构。
This review focuses on the potential mechanism and combined effect between estrogen replacement and exercise training so as to prevent and treat osteoporosis in postmenopausal women.
笔者就雌激素与运动防治绝经后骨质疏松症的可能作用机制及其联合作用效果的研究进展作一综述。
However, only pricing technique combined with market can insurance industry find greater potential of insurance products.
而保险业只有精算技术与市场分析结合起来才能挖掘保险产品深层次的潜力。
With the modern style of wood furniture combined with light and shade, the overall space in a low-key and simple posture, showing the potential of noble elegance.
以现代时尚的木质家具结合明暗适宜的灯光，整体空间以低调简约之姿，展现高贵优雅之势。
Conclusions: Combined somatosensory and motor evoked potential monitoring effectively prevents neurologic injury in most children undergoing surgery for spinal deformity.
结论：在许多儿童脊柱畸形手术中，结合躯体感觉和运动诱发电位监测可以有效避免神经系统损伤。
The potential of combined GPS/GLONASS in the availability, accuracy and integrity of civil aviation is analysed.
分析了组合GPS和GLONASS所具备的可用性、精确性和完整性潜力。
The combined heating of radiant floor heating system with other systems has obvious advantages in energy-saving and environmental protection, with a great development potential.
地板辐射供暖系统与多系统联合供暖在节能、环保方面优势明显，发展潜力大。
It also shows that two four vector potential can be combined into one four vector potential in the region being free of magnetic charges.
同时还证明在磁荷为零的区域两个四维矢势可以合并为一个。
Social potential fields were combined with behavior-based control, which made swarm robots forming aggregation formation, avoiding the obstacles in unknown environment and reaching target area.
将社会势场与基于行为控制相结合，使得群体机器人形成聚集队形，避开未知环境中的障碍物并到达目标区域。
This algorithm has combined the gradient mapping of binary edge image and the potential distribution of people's facial characteristics.
该算法将二值边缘图像的梯度映射和人的面部特征的潜在分布规律相结合。
She would have felt so gratified seeing how well MMUN combined her techniques with such a stimulating outlet for a child's creative potential.
如果她能看到蒙台梭利模联能够把她的教育方法和培养儿童的创造力有机结合，会感到非常满意的。
Objective To evaluate the potential role of stereotactic aspiration combined with gamma knife radiosurgery for intracranial cystic tumor.
目的探讨立体定向穿刺抽吸手术与伽玛刀联合治疗颅内囊性肿瘤在立体定向放射外科治疗中的作用。
In this paper, combined gravity and magnetic inversion method of potential field is applied to the calculation of the basement depth and apparent magnetization in the Minghe basin.
本文采用重磁力联合反演方法，计算了民和盆地基底深度和视磁化强度。
The results indicate that the technology development of nuclear-natural gas combined cycle for power generation is of potential prospects in Chinese electric market.
结果显示核气联合循环发电技术在中国电力市场具有潜在的发展前景。
The results indicate that the technology development of nuclear-natural gas combined cycle for power generation is of potential prospects in Chinese electric market.
结果显示核气联合循环发电技术在中国电力市场具有潜在的发展前景。
应用推荐