Team USA is guaranteed at least a silver in women's hockey, and it should pick up MEDALS, some of them gold, in Nordic Combined, speed skating, short track and perhaps bobsled.
女子冰球比赛中美国队至少能得一块银牌，在北欧两项、速滑比赛、短道速滑和有舵雪橇应该都会拿到奖牌，其中一些是金牌。
Along with functionality, fragrance—often a melange of many artificial smells, combined in a proprietary formula—is one of the main reasons we consumers will pick one product over another.
和功能性成分相比，香精——通常都是人工合成的化学合成香味，配方复杂——是消费者选择产品的主要原因。 （译者注：另一方面，没有香精，如何才能掩盖化学品剧烈的怪异气味呢？）
This, combined with the myriad similarities between the two platforms, makes it nearly impossible to pick one over the other.
再加上两个平台之间的相似性，很难判断哪一种更加优秀。
We expect it to pick up in 2010 and continue growing, easily outstripping the combined revenue of standard mobile phones by 2012.
但我们期望它在2010年好转并持续增长，到2012年时会轻松超过普通手机的综合收入。
Guests are encouraged to pick fresh flowers that will be combined with Elle beauty products for a personalized spa experience.
鼓励客人挑选鲜花，将结合瑞丽美容产品个性化的水疗体验。
This algorithm combined with the algorithm estimating and separating parameters of each component using Dechirp Narrowband filter can pick up many peak value once from the WHT plane.
该算法结合解线调和窄带滤波器分离和估计各分量的参数的算法，可以一次提取多个尖峰值。
The data memory can be clipped to the rack expediently in shortcut. Moreover, the rack and data memory can be combined to a module so as to pick up or load the module conveniently by single hand.
此种方式可方便快捷地将该数据存储器卡入该容置架，且该容置架与该数据存储器组合成一模组，可被单手单 独从该固定架中提出和装入。
Use the procedure modification PC the high a word to makes it combined with P1 to realize to pick up 8 LEDS display and combines to realize to the port of P3 to connect to the keyboard matrix.
用程序修改PC高位字节使之与P1口组合实现对多位8段LED显示器的接口，并对P3端口组合实现对键盘矩阵的接口。
Use the procedure modification PC the high a word to makes it combined with P1 to realize to pick up 8 LEDS display and combines to realize to the port of P3 to connect to the keyboard matrix.
用程序修改PC高位字节使之与P1口组合实现对多位8段LED显示器的接口，并对P3端口组合实现对键盘矩阵的接口。
应用推荐