This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
At the heart of these programmes is Directly Observed treatment, Short-course (DOTS) - WHO's time-honoured approach to treatment combined with patient supervision and support.
这些规划的核心内容是直接督导下的短程化疗(DOTS)—世卫组织结合患者监督和支持的长期以来行之有效的治疗方法。
Of course, this effort takes more than just the combined efforts of the United States and China, and that's why our global cooperation is so important.
当然，这方面的努力不仅要求美国和中国付出共同努力，所以我们的全球合作也非常重要。
Our simulator will, of course, have to apply F() to each of the basis states in turn, but a real QC would apply F() to the combined state as a single operation.
当然我们的模拟器不得不轮流在每种基态应用F() ，但真正的QC 是把 F()作为一步运算应用到组合态。
Of course, it takes any number of combined forces for this to happen.
当然，这成功的背后有很多综合因素。
Overall vocabulary in the first language tends to be somewhat smaller (though overall vocabulary in both languages combined is of course greater).
母语的词汇量变少了，(虽然两种语言的词汇量总和当然变多了)。
As a kind of newly developing business, its charge system and communication course control are closely combined together.
作为一种新兴业务，其计费系统与通信过程控制非常紧密地结合在一起。
Over the course of his life, he combined three asynchronous idea spaces — the counterculture of the 1960s, the culture of early computer geeks and the culture of corporate America.
在他的一生中，他融合了三个不同时代的观点——20世纪60年代的反主流文化，早期电脑怪才文化和美国公司文化。
The system has reliable operation, perfect function and easy operation, and has solved the quality control problem in the course of overhauling of the combined governor.
系统运行稳定可靠，功能完善，操作简便，较好地解决了联合调节器检修过程中质量控制问题。
Profits were on course to bounce back to $55 billion, after combined losses for Wall Street's finance houses of $43 billion in 2008.
加上2008年华尔街金融公司损失的430亿美元，今年反弹到盈利550亿美元。
Combined with the teaching of subjects and school activities, the course provides a feasible way to implement bilingual education, helps pupils receive bilingual education on their own initiative.
将双语活动课程与学科双语教学及学校团队活动有机整合，是实施双语教育十分可行的途径，更能促进小学生积极主动接受双语教育。
EG:Only with combined efforts will our city have a new face in due course.
唯有通力合作，我们的城市才能在一定时候呈现出新面貌。
Conclusion The experimental course of fundamental nursing should adopt various teaching methods and appropriately adjust projects, combined with wishes of students.
结论在《护理学基础》实验教学中应结合护生的意愿，采用多样教学法，并适当调整实验项目。
Some people like the festival holidays to be combined with the weekend holidays before or after the festival holidays to have an extended longer holiday and, of course, a longer working week.
有的人喜欢把节日假和节日前后的周末假连在一起，休个长假，当然也过个更长的工作周。
You can eat really delicious food, of course, combined with plenty of water. You'll have a healthy, youthful glow.
事实上，你完全可以吃美味的食物，同时喝上大量的水，你就会拥有健康青春的容颜。
In this article we investigate the search course of the component concept meaning in the understanding of the glossary combined concept by means of space interval and class occultation separately.
本文借助空间间隔和类别掩蔽两种方式分别考察了词汇化的组合概念理解过程中子概念意义通达情况。
Accounting section of the higher vocational school is the course which theory and practice is very closely combined.
高职学校的会计课是理论和实际结合非常紧密的一门课程。
Time Course and Role of Morphine Dose and Concentration in Intrathecal Granuloma Formation in Dogs: A Combined Magnetic Resonance Imaging and Histopathology Investigation.
狗鞘内肉牙肿形成后吗啡剂量和浓度相关的时间梯度与作用：一项联合磁共振和组织病理学的研究。
The course of architecture design is the combination of discovery and creation, that is the course of reason combined with sensibility.
建筑设计过程是发现与创造相结合，即，理性与感性相结合的过程。
Southern Medical University combined with Hong Kong Polytechnic University undertook first education project of specialized nurse graduate course class which entrusted by National Health Ministry.
广东省卫生厅委托南方医科大学和香港理工大学联合承办首批专科护士研究生课程班的教育项目。
As an integrative course, with case studies and fieldwork, much of the learning is dependent on accessing the combined knowledge and experience of the group.
作为一门综合性的课程，有案例学习和实地考察，许多学习都要依靠小组的整体知识和经验。
In the course of mining, there are many mines with combined underground and open pit.
在各类矿产资源的开采过程中，有许多矿区属于地下与露天复合开采情况。
Special emphasis should be put on the realization of incorporeal effect, while tangible effect and incorporeal effect are to be combined successfully during the course of physical education.
在学校体育工作中应该把无形效果和有形效果有机结合，突出强调无形效果。
Their theories' purposes are all to probe into the problem of implementation that is combined in the social operation course, but the angles are not all the same.
他们的理论主旨都是探讨社会运行过程中整合的实现问题，但每个人的研究角度都不尽相同。
All the efforts combined with our now 40 years' presence in China and of course our 6000 Chinese employees, makes us feel very much a part of this country.
如今在中国40多年的耕耘，我们曾经付出的努力，当然还有嘉吉在中国的6000多名员工，都让我们充分感受到嘉吉已是中国的一份子。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
Only with combined efforts can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
应用推荐