He believes that a combination of economies of scale and specialisation can radically reduce the cost of heart surgery.
他相信规模经济与专业化相结合能够从根本上消减心脏手术的费用。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人指出，我们可以任意组合使用这些方案，从而增大或者减小应用程序的规模。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
然而，当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时，纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
These firms will not necessarily be 100 years old, or anything close: Google and Facebook aren't even corporate teenagers, yet they have that scale-agility combination that will serve them well.
它们并不一定要有100岁高龄，像Google和facebook这样的公司甚至是小年轻，但已经把规模和灵活很好的整合起来。
Select a combination of spindle and speed that gives a minimum scale reading of 10 and preferably in the middle or upper portion of the scale.
选择锭子和速度的综合指数，它给于最小的刻度10和最合适的是在刻盘的顶部和中部。
Exponentially increasing of the state number of a system causes the combination exploring with the scale of program or circuit increasing.
随着程序或电路规模的增大，状态数目将呈指数增加而引起组合爆炸。
This paper presents a high speed test generation method specifically for upper large scale combination circuit (ULSCC) and full scan designed circuit.
针对特大规模组合电路和全扫描设计电路提出了一种高速测试生成方法。
On a century time scale, the climatic pattern in the Aibi lake region is expressed as the combination of warm dry and cold wet.
而在百年尺度上艾比湖地区气候表现为暖干、冷湿的组合特征。
Dynamic reserve includes several changing factors, such as general scale of grain reserve, stock pattern (combination of physical stock and cash stock), variety structure and space-time layout.
动态储备包括若干方面的动态要素，例如：储备粮总规模、库存形态(储备粮实物库存与现金库存的组合)、品种结构或时空布局等。
AIM: to develop a symptom scale for evaluating efficacy of the multi-enzyme combination capsule in treatment of patients with dyspepsia symptoms be caused digestive enzyme insufficient.
目的：以多酶组合胶囊治疗消化酶不足引起消化不良的临床研究为实例，建立一个症状疗效量表研究的数学模型。
The combination of the Monte-Carlo and fault tree analysis is one of the most effective way of analyzing and predicting the reliability of complex large-scale system.
蒙特卡罗方法和故障树分析相结合是当前对大规模复杂系统进行可靠性分析预测的最有效途径之一。
The cultivation on microcarriers (MCS) is a perfect method on the large - scale animal cell culture, which is the complete combination of adhesive culture and suspending culture.
微载体培养法是一种将贴壁培养和悬浮培养完全融为一体的较为理想的动物细胞大规模培养方法。
The algorithm based on C Tree can complete the polygon selection and combination operation in high efficiency for given large scale polygon map layer and small output scale.
对于给定的大比例尺地图多边形图层数据，该算法可以高效率地完成多边形选取与合并的综合操作，输出小比例尺地图图层数据。
The cultivation on microcarriers (MCs) is a perfect method on the large-scale animal cell culture, which is the complete combination of adhesive culture and suspending culture.
微载体培养法是一种将贴壁培养和悬浮培养完全融为一体的较为理想的动物细胞大规模培养方法。
A. To reach the global scale that Wanda has achieved requires, at the highest level, a combination of culture, strategy, and execution over a sustainable period of time.
答：为了达到万达集团如今的这种全球规模，这要求在文化、战略和执行方面达到最高的综合水平并持续一段时间。
The hot rolling lot planning in iron and steel enterprises is a large-scale combination optimization problem with many restrictions.
钢铁生产中热轧批量计划编制属于多约束情况下大规模组合优化问题。
Meanwhile, the rationality of the combination model was discussed with the scale factor taken into account.
同时还分析了考虑尺度因子的拼接模型的合理性。
Through the combination of adaptive gray scale bandwidth and threshold-based region mergence, we proposed a novel modified scheme of mean shift algorithm.
本文通过灰度域带宽的自适应选取和阈值法区域合并的结合，提出对均值漂移图像分割算法的改进方案。
Fast automatic adapting combination gridding method (FAC) is a new technique developed in recent years for solving large-scale computation problem.
快速自适应组合网格方法(简称FAC)是近年崛起的解大型计算问题的新技术。
The first set of steps for initializing a report server for scale-out deployment are identical to the first three steps that describe initialization for a single server and database combination.
针对扩展部署初始化报表服务器的开始步骤与描述初始化单个服务器和数据库组合的前三个步骤相同。
The scale is still not large, but the combination of both abstract and figural makes her painting grand.
规模还不大，但两者的抽象和具象的结合，使得她的绘画气势宏伟。
A large scale comprehensive control scheme consisting of dewatering in combination with sealing, has been gradually adopted in some mines where inflow of water is large in the limestone cavern areas.
而采用疏、堵结合的大规模综合治理方案，在岩溶地区的一些大水矿山也逐渐推广应用。
Cyclic deposition on a global scale is the product of the changes in sea-level, tectonics, climate, geography and depositional features of the global or the combination of these.
全球性旋回沉积是全球海平面变化、全球气候条件、全球构造演化、全球古地理背景及沉积特征综合作用的产物。
This paper investigates bifurcation and combination re sonance of the hysteretic nonlinear system with three-frequency excitation by Multi-scale Method.
利用多尺度法研究了三个频率激励下滞后非线性系统的组合共振，得到了该系统产生的组合共振解的振幅和频率。
In 2009, a large-scale vaccine study conducted in Thailand called RV144 showed that a vaccine combination could prevent about 32 percent of new infections.
2009年，一项在泰国进行的代号rv144的大型疫苗研究显示一种混合疫苗可以减少32%的新发感染。
An efficient algorithm for implicit surface reconstruction for large-scale scattered data was proposed based on the combination of radial basis functions and partition of unity.
把径向基函数和单元分解原理综合起来，提出一种大规模散乱点云的隐式曲面快速重构算法。
Besides, in combination of hardware circuit and control algorithm, this paper has designed the software for batching scale controller.
本文还结合硬件电路以及控制算法，进行了配料秤控制器的软件设计。
In this paper, we give the clue and method to finish the modules combination and system integation for developing large-scale software.
针对群体开发大型复杂的应用软件过程中，各子模块间的衔接乃至整个系统的组装，提供了一些设计思路和完成方法。
In this paper, we give the clue and method to finish the modules combination and system integation for developing large-scale software.
针对群体开发大型复杂的应用软件过程中，各子模块间的衔接乃至整个系统的组装，提供了一些设计思路和完成方法。
应用推荐