Last week we called this a Congressional comb-over.
上周我们曾戏称国会此举无异于拆东墙补西墙。
Hair loss: I was balding anyway, so chemo saved me from comb-over delusions.
头发：横竖我正在成为一个秃头，化疗挽救了我妄图梳头的幻想。
When you think of utility executive, you probably think of someone with a comb-over.
提到公用事业公司的高管，你脑子里想到的很可能是个秃头男人。
If it was meant as a disguise, he should have grown it out more for a "comb-over" effect.
如果这个装扮是为了不被别人认出，那他应该蓄更多的胡子，形成一个“梳子”效应。
"Ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo," says a hulking old Russian with a blue V-neck sweater, a gray comb-over, and two gold teeth.
“yadoomayoo, yamogoo, yaboodoo，”一位粗犷的俄罗斯老人向他们喊道，他穿着蓝色V领毛衣，谢顶的头上留着几根头发，还镶着两颗金牙。
Some executives say the style makes them appear younger—or at least, makes their age less evident—and gives them more confidence than a comb-over or monk-like pate.
一些男性高管也认为，光头或寸头的发型让他们看起来更年轻，至少让他们显得没那么老，而且和梳理讲究的长发或者和尚头比起来，这种发型能让他们感到更自信。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
Don't try to comb hair over the bald or thin patch.
不要试图在秃头或是秃的地方梳头发。
The properties of the light over time are converted to frequency Numbers to make what looks like a comb.
此光在时间上的特性转换为频率数量后看起来便像一个梳子。
Everything that happens this morning - like Mark's decision to wear a blue shirt, or Bill's latest attempt to comb over his bald spot - is completely caused by whatever happened before it.
今天早上发生的所有事——例如张三决定要穿一件蓝色短袖，而李四呢则试图把头发梳来掩盖住秃掉的部分——都完全是因之前的事情所引发的。
The Chicago Museum of History maintains a Lincoln Relics Registry that includes a comb, bed and the two half-dollars said to have been placed over his eyes after he died.
芝加哥博物馆登记在案的林肯遗物包括有他的梳子、床，以及据说是他去世时用以覆盖他眼睛的两张半边美元。
Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it's what you want.
我要是你的话，在签订本合同之前会仔细调查一下，确保符合自己的要求。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
If it was meant as a disguise, he should have grown it out more for a "comb -over" effect.
如果这个装扮是为了不被别人认出，那他应该蓄更多的胡子，形成一个“梳子”效应。
You may comb the hair over a bowl of water or over paper so you can see what you are combing out.
您可能会梳的头发超过了一碗水或以上的文件，所以你可以看到你所梳理出来。
You need to get a copy of your credit report and go over it with a fine toothed comb.
您需要获得一份你的信用报告，并走在与罚款齿梳子。
The Chicago Museum of History maintains a Lincoln Relics Registry that includes a comb , bed and the two half-dollars said to have been placed over his eyes after he died.
芝加哥博物馆登记在案的林肯遗物包括有他的梳子、床，以及据说是他去世时用以覆盖他眼睛的两张半边美元。
They pulled the pot over on its side and she reached in to get her comb back.
他们把水缸放倒在地，她伸手去拿回梳子。
Even the stupid hat covering your lame comb over was made in China.
哪怕是用来遮住你那差劲的鸡冠头的愚蠢的帽子也是中国制造的。
Connect again came to the river, see willow messy hair hanging over the little river, voice hurriedly ran, as the willow comb my hair, after a while, willow hair look brand-new.
春姑娘又来到了小河边，看见柳树头发乱七八糟的垂在了小河边，春姑娘连忙跑过去，为柳树梳头，过了一会儿，柳树的头发变得焕然一新了。 。
A lightweight lace or silk scarf worn over the head and shoulders, often over a high comb, by women in Spain and Latin America.
披头纱巾披在头和肩上的一种很轻的花边或丝绸纱巾，常盖在一个很高的发髻上，为西班牙和拉丁美洲的女子使用。
Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can.
把你完成的稿子用一个”细齿梳子“来检查，尽可能”打扫干净“。
No matter how flattering a style could be, if it requires you to comb over thinning strands, the benefits of the style would be lost.
因为不论一个发型多么亮丽，如果需要你…那么发型的好处也会丢失。
Over the following months, he regained the ability to speak in short sentences, drink from a cup and comb his hair, the Los Angeles Times reports.
治疗了几个月后，他开始会说短句了，还会从杯子里喝水，给自己梳头。
Have a race, to wash your face. Go over there, and comb your hair.
动作快一点去洗个脸，最后在到那边去梳头。
Have a race, to wash your face. Go over there, and comb your hair.
动作快一点去洗个脸，最后在到那边去梳头。
应用推荐