I intend to break a record with this column, and publish what must surely be the FT's longest ever correction.
我想用这个专栏来打破一项纪录，发表堪称英国《金融时报》有史以来最长的一篇勘误。
If a report needs to be broken into separate sets of records based on a particular column value, then you can use the BREAK command.
如果需要根据某个特定的列值将报表分成多个记录集，那么您可以使用BREAK命令。
Let's break down the column headings from Listing 4.
让我们来仔细看看清单4中的列标题。
As shown, not printing column EDLEVEL in the report doesn't affect the compute and break operations defined on it.
如下所示，在报表中不打印列edlevel不会影响定义在该列上的计算和中断操作。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
If it waits another fraction of a second, the force of gravity will overtake inertia, causing the column to break, the liquid to fall back into the bowl, and the cat's tongue to come up empty.
如果它再等上几分之一秒，重力的作用将压倒惯性而破坏液柱，液体会落回碗里，而小猫的舌头则扑了个空。
When the column value changes, row processing breaks and performs the actions specified in the COMPUTE command, and then the specified SKIP action in the break command is performed.
当列值发生改变时，行处理中断并执行COMPUTE命令中指定的动作，然后执行BREAK命令中指定的SKIP动作。
Using client-side aggregation functions and corresponding formats for specific column values using BREAK and COMPUTE commands.
使用BREAK和COMPUTE命令为特定的列值使用客户端聚合功能和相应的格式。
In the example in Listing 5, the break is defined on the column EDLEVEL.
在清单5的示例中，在列edlevel上定义中断。
In Listing 8, the MAX operation is performed on column SALARY for each break point on column EDLEVEL.
在清单8中，MAX操作是在edlevel列的每个断点处对列salary执行操作。
In the example in Listing 7, multiple computes have been performed for each break point on column SALARY.
在清单7的示例中，对列salary上的每个断点执行多个计算操作。
The break command can be used to break the report into a set of records based on a particular column value.
BREAK命令可用于基于特定列值将报表分成一组记录。
If you want to break the 1024 column limit, you need to turn to column Sets.
如果你想打破1024个列的限制，那就必须寻求ColumnSet的帮助。
The specified aggregate function is performed on all the values of column-1 since the last break point for column-2.
将会为column - 2执行指定的聚合功能，该聚合功能针对column - 1从上一个断点以来的所有值。
I break this hand down, both here in this column below and in full video on the WPT website.
我会在这个专栏和WPT网站的录像里仔细分析一下这手牌。
If the column doesn't break easily, don't force it!
如果柱不能折断，不能强行用力。
If the column doesn't break easily, don't force it!
如果柱不能折断，不能强行用力。
应用推荐