He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.
乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。
In a world where a syllable can get you killed, having differently coloured skin is a pretty strong brand of identity. However, it is not a unique signal.
在一个不正确的发音就可以让你送命的世上，拥有不同的肤色是相当有价值的身份标志，然而并非唯一的标志。
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
Artists create ice sculptures and combine them with coloured lights to make a beautiful display that people come from all over the world to see.
在从一月开始为期一个月的的冰雪节期间，哈尔滨用艺术家设计的配有彩灯的美丽冰雕喜迎来自世界各地的游客。
Magic Cube (or Coloured Cube) play has aroused a wide interest throughout the world, making a big st 'r among people.
彩方(魔方)是一件迷人的智能游戏，在世界各国流传，引起人们的深思。
The world famous feature of this cave is found on the ceiling: coloured paintings, mainly from the beginning of the Magdalenian period, about 15.000 years ago.
这举名闻世洞的特点发现在洞的天花板上：有彩色的绘画，主要是从马格·德林时期开始，大约15.000年前。
She believed that people with different personalities give off different coloured light, and the one who gives the broadest love to the world gives off light in white.
另外，她还提到，不同修养的人会发出不同的光。心怀无疆大爱之人，发出的光是白色的。
She believed that people with different personalities give off different coloured light, and the one who gives the broadest love to the world gives off light in white.
另外，她还提到，不同修养的人会发出不同的光。心怀无疆大爱之人，发出的光是白色的。
应用推荐