The colour words like a rainbow that penetrate the language.
颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。
The parts of speech of Chinese and English colour words from substance is noun and adjective.
汉语实物颜色词大部分具有名词和状态形容词词性，英语实物颜色词具有名词和形容词词性。
As a kind of cultural determiner, colour words can reflect the cultural characteristics of a race or society.
在世界各国的文化中，颜色词作为常用的一种文化限定词，能反映一个民族、社会的文化内涵和特征。
The colour words always act as the subject, the predicate, the object, the complement and the attribute in Chinese.
可以了解越南语和汉语颜色词的构造、意义方面的异同。
The article compares the use of several main colour words in Chinese and English. In addition, it analyses their difference in the two language culture.
本文以英汉两种语言中的几个主要颜色词为例，比较了它们在运用上的差异，并对英汉语言文化中颜色词的不对等现象作了一些分析。
Morphology aspect: all the Chinese colour words from substance are compound words, but there is only one structural type, all the English colour words from substance are root words.
在词法特征方面：汉语实物颜色词的构词类型全部为复合式，但只有偏正式一个结构类型，而英语实物颜色词以词根法为主要构词类型。
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
As they report in Psychological Science, the two researchers found that when "good" words were presented in black it took the participants about 510 milliseconds to state the colour of the word.
他们发表在心理科学学会的报告中指出，如果积极词用黑色呈现，被试的反应时【译注2】大约是510毫秒。
It also highlights words as they are read, in a font and background colour of your choice.
报告还强调了字，因为他们看，在字体和背景颜色的选择。
Blocks of colour form in her mind when looking at names of acquaintances, or even at words like love and hate. And no, she will not read your aura for a low introductory fee.
当看到熟人的名字、或甚至看到诸如‘爱’和‘憎恨’之类单词时候，就可以在头脑里形成颜色团，而且没有的是，她不会阅读你的光环象征性地收点费用。
Several people claiming to be Korean speakers also said there are two different words for the colour white and 'white people'.
一些自称韩国人的网友也表示，白色和“白人”是两个单词。
Ground colours and colour matching for each colourway must be well shown in samples or fully explained in words.
各色位的底色及配色须以样品表明，或以文字作充分说明。
"Elegant variation", as one of the passive rhetoric techniques, plays a very active role in avoiding the repetition of words and adding to the stylistic colour of a passage.
“换词求雅”作为一种消极修辞手段，在避免重复、增加文章的文体色彩方面起到了积极的作用。
If you're after something specific, it's worth making sure you know a few useful Chinese words and phrases, such as the colour you're after, or how to ask for a smaller or larger size.
如果你想具体找某的东西，最好学点有用的中文单词和词组，比如说你想要的颜色，或者如何要个更小或大点的尺码。
Before being named and shamed however it had an inexplicable yellow and scarlet colour scheme and text overlayed on top of a picture of its two founders, making the words unreadable.
在其获提名并因此而蒙羞之前，该网站颜色为让人费解的红黄色系，并且顶部两位网站建立者照片之上还叠加了文字，从而导致文字模糊不清。
When you are making these sentences, the coloured words can be replaced with another word of the same colour.
当你们使用这些句子，还可以用相同颜色的词替代。
In the following sentences, the words in bold print and red colour are nouns.
以上的句子里，粗体和红色的字是名词。
The guides not only describe the different foods in words but make extensive use of colour photographs too.
指南不仅描述了不同的食物的话，但也广泛使用彩色照片。
Each story will run to approximately 2000 words, broken into 7 or 8 chapters and illustrated in full colour in a range of artwork styles, with one or two images per spread.
每个故事的单词量大约为2000，基本分为7～8个章节，彩色插图贯穿始终，插图的绘画风格也相当多变。
He left me a letter show welcome by the passion words as his colour.
他留下一封信，对我表示欢迎，那信写得热情洋溢，一如其人。
He left me a letter show welcome by the passion words as his colour.
他留下一封信，对我表示欢迎，那信写得热情洋溢，一如其人。
应用推荐