The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。
She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.
她重新开始旅行以给她的小说增加深度和趣味。
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
The fresh air brought colour to their cheeks.
新鲜空气使他们的脸颊红润。
Most of the available evidence lends colour to this view.
现有的大部分证据支持这个观点。
Are you looking for something that can add colour to your summer holiday?
你是否正在在寻找让暑假丰富多彩的活动?
It would give parents the ability to choose everything from their baby's eye colour to their IQ.
它将使父母有能力选择婴儿的一切,从眼睛的颜色到智商。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天,他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸!
Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
他抽的雪茄烟不时地把他的脸照得通红。
Women were considered to be great needleworkers who added colour to all household and personal objects.
妇女被认为是伟大的缝纫工,为所有的家庭和个人用品增添了色彩。
The way the man ate lent colour to his story of near starvation.
那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的。
Gold is similar in colour to brass.
黄金和黄铜的颜色很相像。
This added unwanted colour to a grey profession.
但安然财务丑闻给这个灰色行业添加了一份不光彩的色泽。
There’s nothing like colour to brighten up an office space.
没有东西比色彩更能照亮办公空间。
Use 0.1M standard NaOH solution titrant to titrate the solution from red colour to orange.
用0.1M标准NaOH溶液滴定剂,滴定到溶液由红色变为橙色。
Rainbow fish are small but breathtaking in colour varying from a single vivid colour to a spectrum.
彩虹鱼很小但颜色却是令人惊异,从一种单一的鲜艳颜色到光谱上所有的颜色什么样的鱼都有。
Rainbow fish are small but breathtaking in colour, varying from a single vivid colour to a spectrum.
彩虹鱼很小但颜色却是令人惊异,从一种单一的鲜艳颜色到光谱上所有的颜色什么样的鱼都有。
A UK study has shown that other aspectsof bees' behaviour may matter more than the classic bee colour to keeppredators away.
一个英国的研究表明,蜜蜂的行为在其他方面也许会比传统的蜜蜂保护色更能够让它们远离天敌。
Liya Kebede is currently a "face" of Estée Lauder - the first woman of colour to represent the brand in its 59 year history.
LiyaKebede目前是EstéeLauder的“面孔”,她是代表具有59年历史的这一名牌产品的第一个有色种族妇女。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
海马性情温和,行动迟缓,因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命,他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
(Large format pavers would have looked too modern for the vintage of their home.) Instead of size, we relied on colour to give the space its contemporary feel.
(对于他们的旧式的家来说,大号的铺路石将会看上去过于现代)不是靠大小,我们靠颜色来给这个空间添加现代感。
A new format for bar codes appeared in January, when Microsoft unveiled Tag, a system that USES colour to increase the density of information that can be stored.
今年一月,微软发布了Tag,一种新的条形码格式,它利用各种颜色来增加它所承载的信息密度。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
在将榜首位置让与惠普之后,戴尔开始了自我改造:例如,通过零售业巨头沃尔玛进行销售,同时为一部分产品外型增加色彩。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景,在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙,比如四点圆蛛和蟹蛛。
The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).
这些胶囊按照像素排列,电荷会作用于每个像素点上,将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部(同时,那些相反的颜色会被排斥到底部)。
This colour is nearest (to) the original.
这种颜色最接近原色。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.
这种葡萄酒具有令人喜爱的深色调,从中度到高度都有。
Acrylic paints can be used to create large, flat blocks of colour.
丙烯颜料可用来创作单一色调的大幅图块。
应用推荐