Early ideas to counter these issues included cut-off valves and colour-changing paint, but the designer settled on the pop-up mechanism, because of its ease of use.
早期的设想是用计算器来计算包括截止阀和换色涂抹装置在内的仪器，然而这项设计最终才用了自动弹跳机理结构，原因是易于操作。
IMAGINE redecorating your house at the flick of a switch, or changing the colour of your coat at the press of a button.
可以想象一下通过旋动按钮可以重新装修房子，或者是通过按钮可以改变衣服的颜色。
Applying a voltage between the electrodes causes a simultaneous shift in the particles in all the capsules in a block, thus changing its colour.
在电极之间用一个电压同时会使块上胶囊的粒子上产生一个位移，这样就改变了它的颜色。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
举例来说，这就是蛋白在加热的时候转变颜色与质感的原因：蛋白中的化学键断开又重新形成，改变了它的物理特性。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
海马性情温和，行动迟缓，因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命，他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
The best way of changing the colour is to create a similar image with the style and colour that is needed.
改变颜色的最好方式是创建一个类似的所需样式和色彩的图像。
Just changing the colour of a pill can help.
例如改变药片的颜色就可以了。
By changing the composition of the semiconductor materials, it is possible to determine the amount of energy given up by each electron, and hence the light's colour.
改变半导体材料的构成可以改变电子能量释放的多少，从而改变光的颜色。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
Here there are two options that will assist in changing the colour scheme in the portlet.
这里还有两个帮助改变portlet颜色方案的选项。
In response to something I posted and thought was neat - colour changing bathroom tiles, reader Chris posted.
我曾经发过自认为很简洁的浴室变色瓷砖的图片，而读者Chris对此提出了疑问。
Perhaps, these colour changing tiles are exactly what you want.
也许你正需要这些变色瓷砖。
The galleries have been designed as a place of delight and surprise, reflecting the historic architecture of the Welbeck Estate through their materiality, changing scales, colour and texture.
美术馆的室内设计是轻松快乐和令人惊喜的，通过材料、变化的空间尺度、颜色及质地呼应了维尔贝克的历史建筑。
Some creatures can conceal themselves from predators by changing colour.
有些动物可以通过变换颜色来躲过捕食者。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
以在煮鸡蛋的时候蛋清的颜色质地发生变化的原因为例：蛋清中的白蛋白的化学键断开并重新形成，改变了它的物理属性。
Courtship and reproduction in seahorses is elaborate, involving changing colour and much posturing.
海马中的繁殖和求偶是精心准备的，包括改变颜色和摆出相当多的姿势。
Everything has a colour, therefore geomancy theory feels that colour has important USES in changing your luck.
因任何事物都有颜色，所以风水理论中认为颜色在风水改造中有非常重要的作用。
The spray booth system of magically fast colour changing, developed by the company, can realize colour changing in ten minutes - technologically taking the leading position in the world.
公司开发设计的魔术快速换色喷房系统，能在十分钟内完成颜色的转换，技术水平居世界领先地位。
Photochromic compound is characterized of changing from one colour to another under UV radiation and returned to be colourless after removal of the light source.
其性能显示出某个颜色的变化，在紫外光辐射下曝光从一个颜色变成另一种颜色。然后在撤换光源后又转变回无色状态。
Archer, changing colour, stood up also: it was the bitterest rebuke she could have given him.
阿切尔脸色都变了，他也站了起来。这是她能够给他的最苛刻的指责了。
In addition, it is quite common for some species to take on a different leaf colour (usually changing from green to red) when about to flower.
另外，一些种类的叶子会变化不同的颜色是十分常见(通常由绿变红)，当将要开花的时候。
Autumn is a beautiful season, with trees in the woods and parks changing colour.
秋天由于森林和公园中树木换了新颜而分外美丽。
Miss Bennet had not been able to hear of his coming without changing colour.
班纳特小姐听到他要来，不禁变了脸色。
On the newer television sets, the colour is locked in so that you don't need to keep changing the control.
这些较新式的电视机的色彩已经调定，你不必老去动控制钮。
Outdoor lighting concept is focused on colour changing effect along the necklace surface.
室外照明理念着重于沿“项链式”结构表面的色彩变换效果。
Outdoor lighting concept is focused on colour changing effect along the necklace surface.
室外照明理念着重于沿“项链式”结构表面的色彩变换效果。
应用推荐