By adopting codability theory, this thesis researches basic color terms in Chinese.
文章通过采用可编码性理论，分析汉语中的基本颜色词。
The usage of color terms can represent a writer's style to some degree.
色彩词使用特点是作家语言风格的重要体现。
Vocabulary is the mirror of the society and culture, so are the color terms.
中英词汇的文化内涵比较语言是文化的载体，是文化的主要表现形式和传播手段。
Color terms are part of human language which is full of rich cultural connotations.
作为人类语言的一部分，颜色词赋予了丰富的文化内涵。
This thesis has mainly explained semantic extension mechanism of basic color terms on the basis of metonymy and metaphor from synchronic approach.
本文拟从认知语言学的转喻认知和隐喻认知的角度对现代汉语基本颜色词在共时层面上的多义性进行探讨。
The differences of cultural connotations in English and Chinese color terms provide good materials for the research in cultural differences in semantics.
英汉颜色词的文化含义差异是研究语义文化差异的很好语料。
Color is an effect of visual sense, as men have the same physical mechanism and visual theory, the material element of color terms may have some comments.
颜色是一种视觉效果，由于人类具有相同的生理机制和视觉神经，颜色词产生的物质因素也有相似之处。
The present thesis is an attempt to demonstrate the cognitive meaning construction of color terms hypallage on the basis of conceptual integration theory.
本文以概念整合理论为框架，论证颜色词移就的意义构建认知过程。
Relevant studies show that, owing to the discrepancies produced over their evolutions, the number of basic color terms varies with the systems of language cultures.
基本色彩词语，由于演变过程中差异现象的存在，在不同语言文化系统中，其数量也不同。
Due to the peculiarities of Chinese color terms, the establishment of such a database faces a number of difficulties, which in turn provide us with approaches to it.
现代汉语颜色词的特殊性，使现代汉语颜色词属性库的建设面临了许多难题，这些难题同时也为颜色词属性库的拟构提供了路径。
By adopting codability theory and a synthetic contrastive approach of combining classical Chinese, Mandarin and dialects, this thesis researches basic color terms in Chinese.
文章从认知语言学的角度，运用原型理论、隐喻和转喻等理论，分析英汉语言中的基本颜色词“白”。
The cognitive linguistic studies on basic color terms, the studies on language cultures and the studies on universal law of language have aroused general concern in academic circles.
国外关于基本色彩词语的认知语言学研究、语言文化研究以及语言普遍规律的研究已引起学术界的普遍关注。
We can also observe some color terms 'evolution from ancient times into mediaeval times in terms of usage frequency and arrangement objects which can explain and corroborate each other.
我们还可从使用频率及搭配对象观察某些颜色词从上古到中古的演变，而这两个方面往往是相互说明、相互印证的。
This paper attempts a discussion of the cultural inequality of color terms between Englishand Chinese and makes a brief investigation into the causes that lead to this cultural inequality.
本文拟从这两方面就英汉颜色词文化上不等值问题进行讨论，并扼要阐明造成这一文化差异的原因。
These terms are often used incorrectly, although they describe fairly simple color concepts.
这几个术语经常被乱用，虽然它们只是十分简单的色彩概念。
Tag clouds allow for instant visual recognition of popular tags by distinguishing the importance of particular terms by increasing font size or using color.
标签群通过加大字号或者使用不同的颜色来区分词语的重要性，因此能够直观地看到标签的结果。
Consider adding color changes for highlighted words based on how close the secondary terms are.
考虑根据第二搜索词的邻近程度为高亮显示词添加颜色变化。
DLP technology provides all-digital projection display, offering superior picture quality in terms of resolution brightness contrast and color fidelity.
DLP技术提供了全数字投影显示，在清晰度、亮度、对比度和色彩还原方面能提供高质量的图像。
The following sections describe the operation on the gray and color mode in terms of the lookup table and FRC .
接下来的部分将介绍根据查找表和FRC 在灰度和彩色模式下的操作。
The paper analyses and compares the advantages and disadvantages of density method and chromaticity method in describing the print color in the terms of measurement and calculation.
文中作者着重从测量和计算两个方面，对密度法与色度法描述印刷颜色的优劣进行了分析和比较。
There shall be product ID card on both ends of package. Terms like product name, specification, color, quantity, manufacturer, production date, batch, etc. on the ID card for traceback in future.
需有产品标识单，按照产品名称、规格、颜色、数量、厂商、生产日期、批次编号等，以便追溯。
The Holocene stratum of Quzhou district is quite different from other areas of Hebei Plain in terms of the buried depth, thickness, depletion rate, color, grain size, structure and pollen assemblages.
河北平原南部曲周地区的全新世地层，在埋藏深度、地层厚度、堆积速率和颜色、粒度结构、孢粉含量与种属等方面，与河北平原其他地区不同。
The juice of lotus seed core obtained from heating, pounding, centritugalizing and filtering provides the optimistic results in terms of concentration, color and stability.
采用煎煮后捣碎离心、过滤的方法提取的莲心汁在浓度、色泽及稳定性方面综合效果最佳。
Bit depth quantifies how many unique colors are available in an image's color palette in terms of the number of 0's and 1's, or "bits," which are used to specify each color.
位深度量化有多少独特的颜色是在图像的调色板可在0和1，或“位”，这是用来指定每种颜色的数量。
We, therefore, request you to furnish us with a full range of samples, assorted color together with your lowest quotation and other terms and conditions.
为此，要求你们提供全部样品和颜色，最低报价以及其他条款和条件。
Please let us know the color assortment at once and open the covering L/C in our favor according to the terms contracted.
请告颜色搭配并按合同规定的条款开立以我方为抬头的有关信用证。
When the product you received is different from the photo in terms of its color, accessories and material used.
当您所收到的产品的颜色、饰品、配件、五金和质料和图片有所差别。
When the product you received is different from the photo in terms of its color, accessories and material used.
当您所收到的产品的颜色、饰品、配件、五金和质料和图片有所差别。
应用推荐