Color alone white jade green, sky blue and jiangzi, color pragmatic, solemn atmosphere.
颜色为独玉绿白，酱紫及天蓝，色泽持重，大气庄重。
Beijing's courtyard house, whose color gives first place to the grey roof and black bricks, is simple and pragmatic.
北京的四合院朴素、实用，色彩以灰色屋顶和青砖为主。
Understanding the conventional associations of the same color in different cultural backgrounds is important for avoiding pragmatic mistakes.
了解不同文化背景对同一颜色所发生的常规性联想是避免语用失误的重要一环。
The pragmatic meaning of color words may be similar , different or be made cultural zero in the different languages.
颜色词的语用意义在英汉两种不同的语言中有时是可以对等的，有时是有语用冲突的或者属于文化空白的。
Adding only what's necessary—brick-cladding, paving and seating, and color-coated concrete finish—the tunnels retain a kind of pragmatic quality while offering something different to the neighborhood.
我们的设计仅仅加了所有必要的： 以砖为表皮的墙身、铺地、和座椅、和加了色粉的混凝土涂料，而所呈现给周边社区的是一个实用却不同平凡的隧道。
Adding only what's necessary—brick-cladding, paving and seating, and color-coated concrete finish—the tunnels retain a kind of pragmatic quality while offering something different to the neighborhood.
我们的设计仅仅加了所有必要的： 以砖为表皮的墙身、铺地、和座椅、和加了色粉的混凝土涂料，而所呈现给周边社区的是一个实用却不同平凡的隧道。
应用推荐