To decide the color of the year, they look beyond fashion and home decorating.
在决定年度颜色时，他们考虑的不仅仅是时尚和家庭装饰。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
In the 2009 image, grassy areas appear less intense in color, and their lighter hues likely result from the time of year that Landsat acquired the image.
2009年的图片中，草地的颜色不如以前那么深，之所以会出现这种相对较浅的颜色，很有可能是由Landsat具体拍摄卫星图片的时间所致。
The Eastman Kodak Company announced Monday it would cease making Kodachrome, the 74-year-old color film, later this year, because of declining customer demand in a digital age.
美国伊士曼柯达公司22日宣布，今年将停止生产其拥有74年历史的柯达彩色胶片。
This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter.
这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的，当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。
Because the color and shape of certain greens is similar to money, many consume vegetables like kale, chard, and cabbage in the hopes of a wealthier New Year.
因为某些绿色的蔬菜的颜色和形状都很有价值，许多消费蔬菜如羽衣甘蓝，菜，白菜，都希望能在新的一年更有价值。
The brilliant show of color ends until the next year.
这场灿烂的色彩秀至此彻底结束，直到明年卷土重来。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存（音译）说,"我们村总是黑色的，没有人会在外面晒被子，所以我们这寄生虫也多”。
Color, touchscreens and improved black-and-white displays are some of the innovations that consumers can expect to see in electronic-reading gadgets this year.
今年，消费者预期能看到诸如色彩、触摸屏、改良黑白显示器这些电子阅读装置的革新。
Time magazine named the trio Men of the Year. Life magazine called their famous color photograph of the Earth rising over the moon one of the "100 photos that changed the world."
时代周刊将他们三人命名为年度人物，生活杂志将他们拍摄的著名彩色照片“地球在月球上升起”称之为“100张改变世界的照片”之一。
To keep things simple, I limited the form to three criteria: color, price, and year of manufacture.
为简便起见，我将表单限制为3个条件：颜色、价格和制造年份。
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
好吧，把最简单的理论带回家吧：如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色，注意自己的语序。
Castro especially mentioned that since the year 2000 Cuba has purchased 1.3 million color TV sets from China which are of high quality and he hopes to import another 1 million.
卡斯特罗特别提到古巴自2000年以来先后从中国购买了130万台彩色电视机，质量很好，希望继续进口100万台。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
[color=#000000] With 27, 000 road deaths a year, Iran has a tragically plentiful supply of young corpses, the association adds.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]该协会补充说，由于每年有27000[font=宋体]人死于车祸，伊朗不幸拥有丰富的年轻尸体供应。
[color=#000000]Compensation typically involves exchanging a 15-year-old, a ten-year-old and a five-year-old girl, to be married into three succeeding generations of the enemy clan
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]很典型的赔偿包括交换15[font=宋体]岁、10[font=宋体]岁及5[font=宋体]岁女孩各一名，她们将分别嫁给敌对部落随后的三代后裔。
[font=Times New Roman][color=#000000]One prominent feature of the Pig year is that it favours family values and the home.
[font=TimesNewRoman][color=#000000]猪年最显著的特点就是有利于家庭和家庭价值。
Pea planting - in the Northeast, many celebrate by planting peas. This is largely due to the color and time of year prime pea-planting conditions.
豌豆种植——在东北，许多庆祝通过种植豌豆，这主要是决定于颜色和一年的时间(最佳的豌豆种植条件。)
The Pantone Color Institute, a global provider of professional color standards for design industries, chooses a new color to represent each year.
全球设计界专业色彩标准系统供应商潘通色彩协会每年都会选一款新的流行色。
As of model year '02 the same color code will be used for water-based paints and for conventional paints.
对于“'02年款，水基油漆和传统车漆将采用相同的颜色代码。”
Year of the Rat Chinese New Year PPT template download this PPT template is suitable for: yellow slide background color, with lovely mouse, and clouds, fireworks background.
鼠年春节PPT模板下载，这个PPT模板适合用于：黄色幻灯片背景色，搭配可爱的老鼠，及祥云，礼花背景。
While improvement is a daily task, we thought the beginning of a New Year would be an auspicious time to bring more color into your life.
如果说寻求提升是我们每一天的功课，那么，新年的开端，就是为我们的生活增添新亮色的吉日良辰。
In many places the world changes color as the seasons of the year pass by.
在好多地方，世界也随着一年中季节的更迭而改变颜色。
Each species of bird appear larger and rounder in size than only a year ago, and the color of the feathers is more vibrant.
每种鸟都呈现了比仅一年前更大和更圆的尺寸，羽毛的色彩也更鲜艳夺目。
Look, the bright sun is shining, which shows the splendid color of the New Year!
看，阳光灿烂，那是新年绚丽的色彩！
Look, the bright sun is shining, which shows the splendid color of the New Year!
看，阳光灿烂，那是新年绚丽的色彩！
应用推荐