RAW: A file format for digital photographs that is uncompressed and largely unmodified by the camera's chips, and therefore includes every detail of the color and image.
RAW：指一种数码照片的文件格式，这种数码照片未经压缩，基本上未被相机芯片所修改，因此包含所有的颜色和影像细节。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
If layer data exists for the above layer (and there is a layer above), this average color data for the previous layer is written to the output image.
如果上面一层存在层数据(并且之上还有一层)，则先前层的这些平均颜色数据将被写入输出图像。
Elements such as layout, consistency, typography, color and style all affect how users perceive your website and what kind of image you project.
比如布局、一致性、排版、色彩和样式之类的元素都会影响到用户对你的网站的理解以及你的项目的形象。
Notice how each state defines a different image and text color.
注意每种状态是如何定义不同的图像和文本颜色的。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
Listing 5 writes out the final image and averages the color values for each layer.
清单5将输出最终图像并计算每个图层颜色值的平均值。
GD requires explicit color establishment in some cases, and by defining white, we can ensure that the image is processed correctly.
在某些情况下，GD将要求显式确立颜色，并且通过定义白色，我们可以确保图像将被正确处理。
Each device profile contains information such as the device markup, the supported browser, and hardware characteristics, including the device color or image capabilities.
每一个设备描述都包含诸如设备标记、受支持的浏览器及硬件特性(包括设备颜色或图像功能)这样的信息。
This includes converting between image formats, such as converting a JPEG image to PNG, as well as converting from color to gray scale, dithering, and similar operations.
这包括图像格式之间的转换(如将jpeg图像转换成png)以及从颜色到灰度之间的转换、抖动和类似操作。
The demonstration code is listed in Listing 11, which sets font, color, and image into corresponding widgets using a registry.
清单11中列出了演示代码，这段代码将使用注册表把字体、颜色和图像设定到相应的小部件中。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
部分着色可以让设计师用心打磨图像的特定部分，并用颜色来提升其表现力。
Hint: atmospheric turbulence causes the image of the star to scintillate or vary in brightness and color more readily than the planet.
提示：大气湍流会导致恒星的形象闪烁不定，或者亮度不均，也比行星的更容易变色。
The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
色彩斑斓的照片合成了用三架不同望远镜拍的窄频和宽频图像。
Color, and particularly contrasting color, is also used to draw the attention to a particular part of the image.
颜色，尤其是对比鲜明的颜色，也通常用来对图像的特定部分提请注意。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
Themes consist of color sets, image sets, and font sets that can be named and then used either specifically for a given page or loaded dynamically as a user option.
主题包含被命名的颜色集合、图集合和字体集合，他们既可以用于特定的页面也可以被用于动态加载用户选项的显示。
This false color image combines emission from ionized hydrogen in blue, oxygen in green, and nitrogen in red.
这张照片并非肉眼所见的颜色，而是离子化氢呈蓝色、氧呈绿色、氮呈红色的画面。
An.ico file is a container that includes required image files with different size and color modes for its host application.
ico文件是一个容器，为其主应用程序包括不同大小和颜色模式的必需的图像文件。
For example, if you use the Properties view to set an object's background color to green, the visual image and the source code are automatically updated.
例如，如果您使用Properties视图将一个对象的背景颜色设为绿色，那么可视化图像和源代码也会自动更新。
You can see that identify displays a bunch of useful information about the image file, such as the size of the image in pixels, the color depth of the image, and the image format.
您可以看到identify显示了一串关于图像文件的有用信息，如以像素为单位的图像大小、图像的色深以及图像的格式。
Themes determine the banner image, TAB images, icon, and color scheme (implemented using Cascade Style Sheets) of the Portal site, while Skins dictate the look and feel of each portlet on every page.
主题决定横幅图像、选项卡图像、图标和门户网站的颜色方案(使用级联样式表实现)，而皮肤则指定每个页面上每个portlet的外观和感觉。
The next section of code will read the Echo Tops image and record the appropriate setting of altitude based on the color of each pixel in the image.
代码的下一部分将读取EchoTops图像并根据图像中每个像素的颜色记录相应高度设置。
Step 6: start painting on your image and watch the color start to return.
第六步：开始在图像涂抹着色，你会发现色彩再次出现。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Chiyli Crater on October 10, 2007.
美国国家航空航天局(NASA)的Terra(土地)卫星上的高级太空热能发射、反射射线仪(ASTER)于2007年10月10日获得了一张Chiyli陨石坑的伪色彩图像。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
Now, if we just made this image our background, the text would become unreadable and we would be ditching our color scheme.
现在，如果我们只把这张照片设为背景，那么本文便会无法辨读，而且我们也会破换配色方案。
Click on a picture to open a new window with a bigger image you can print and color in!
点击图片，打开一个新窗口，打印这张大点的图片，然后就可以给动物涂色了。
Click on a picture to open a new window with a bigger image you can print and color in!
点击图片，打开一个新窗口，打印这张大点的图片，然后就可以给动物涂色了。
应用推荐