It's not entirely unrelated to the colonial history.
而这一点，并不是完全与殖民历史有关。
The mind reverts to the earliest days of colonial history.
我们回想到早期的殖民地历史。
Therefore, land problem was sharp social and economical problem during the colonial history of Kenya.
因此，土地问题是肯尼亚殖民期间一个尖锐的社会和经济问题。
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonised people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
殖民史上令人讽刺的一点，是殖民地的人们对那些为殖民统治辩护的、极具偏颇意味的观点的接纳方式。
Shanghai got its own colonial history which can be traced back to 100 years ago. This particular historical background gives the metropolitan a multi-culture basis under the mysterious Eastern veil.
上海殖民地的历史可以追溯到100多年前，这一特定的历史背景赋予了这座大都市在神秘的东方面纱下却有一个多元化的文化基底。
According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "So much important attached to intellectual pursuits".
根据美国标准哲学史，在美国殖民时期，没有任何地方“如此重视智力追求”。
Walking through the city's narrow streets you can see the history of its colonial past in its buildings and traditions.
走在城市狭窄的街道上，你能够从建筑物和一些生活习惯中看到这个城市被殖民的历史。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
A good proportion of its old colonial architecture, particularly the parts in the city centre, have been carefully preserved, and even sport heritage plaques giving details of their history.
上海很大部分殖民时期的旧式建筑，尤其在市中心的那些，都被专门保存下来，甚至那些老的体育饰板都昭示着它们的历史。
Yet little is known of pre-colonial African cultures. Some vanished out of history, along with their languages and beliefs, before they ever came to be named.
但是，人们对殖民之前非洲人文化知之甚少，很多东西还没来得及命名就随着他们的语言和信仰一起消失了，而这正是非洲岩画显得弥足珍贵的原因之一。
Agriculture has stayed largely organic for most of its 10,000-year history, from the first Fertile Crescent plots to the plantations of colonial America.
自北美殖民地第一块新月沃土被开垦以来，在农业一万年的历史中大部分时间都是保持着有机特色的。
Agriculture has stayed largely organic for most of its 10, 000-year history, from the first Fertile Crescent plots to the plantations of colonial America.
自北美殖民地第一块新月沃土被开垦以来，在农业一万年的历史中大部分时间都是保持着有机特色的。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
China in modern history was a semi-colonial and semi - feudal society.
近代中国是一个半殖民地半封建的社会。
"The colours of the facade are from the Colonial Era, to recall this past history, " said Alexander Gorlin Architects, a noted studio in New York that was founded in 1987.
成立于1987的纽约著名工作室Alexander Gorlin 工作室说“立面的颜色来自殖民时代，为了回忆过去的历史。”
Thanks to archaeologists' tireless effort, the preserved remains will give visitors an insight into the history surrounding Tasmania's first colonial establishment.
考古学家孜孜不倦努力的重溯，坚持尽量要让参访的人，能够体会到塔斯马尼亚第一批殖民的原始遗迹。
Dating back to history, even some Banks in Vietnam were built during the French colonial period using this feature.
追溯到历史，甚至有些建于法国殖民时期的越南银行已经使用了这个设计。
Across from the fort the colonial-style ochre yellow City Hall stands as beacon for photographers and history buffs alike.
穿过堡垒，如灯塔般耸立的具有殖民地风格的市政厅呈现在眼前，这座赭黄色的建筑物备受摄影师和历史狂热者的追捧。
This paper reviews the history of the urbanization and suburbanization process in the U. s. a dating back to the colonial times.
本文回顾了美国自殖民地时期以来的城市化和郊区化历史过程。
How does the post-colonial theory make "localization"? The awareness of this issue constitutes an important context for us to understand the history of Taiwans Thoughts late in the 1990s.
后殖民理论如何“在地化”？对这个问题的认识构成我们理解90年代后台湾思想史的一个重要脉络。
How does the post-colonial theory make "localization"? The awareness of this issue constitutes an important context for us to understand the history of Taiwans Thoughts late in the 1990s.
后殖民理论如何“在地化”？对这个问题的认识构成我们理解90年代后台湾思想史的一个重要脉络。
应用推荐