Pakistan's blasphemy laws date back to the colonial era.
巴基斯坦的亵渎神明法发端于殖民时代。
But only now are some of the DAMS of the colonial era being restored to use, after years of neglect and silting up.
多年失修和淤积后,人们到现在才开始对殖民时代的一些水坝进行维修。
Hundreds of houses were flattened and flooded by the two million cubic meters of water that ripped through the Dutch-colonial era dam.
两百万立方米的洪水顷刻间冲破荷兰殖民时期修建的大坝,数以百计的房屋被冲毁和淹没。
The man-made rivers and streams are part of an irrigation project called the Gezira scheme, which the British started in the colonial era to grow cotton for export back to Europe.
人造河流是杰济拉灌溉工程的一部分,为了在这里种植棉花出口到欧洲,殖民地时期的英国人首先发起了这项工程。
How were such relationships transformed during the colonial era?
在殖民时期关系如何改变?
A city in southwestern Mexico; a popular health resort and site of architecture from the Spanish colonial era.
墨西哥西南部一城市;是一个很受欢迎的疗养胜地,有西班牙殖民时代的建筑遗址。
Prime Minister Berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on Libya by Italy during the colonial era.
贝卢斯科尼说,这份协议应该结束两国之间长达40年的不和,而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏,并为此作出具体补偿。
"The colours of the facade are from the Colonial Era, to recall this past history, " said Alexander Gorlin Architects, a noted studio in New York that was founded in 1987.
成立于1987的纽约著名工作室Alexander Gorlin 工作室说“立面的颜色来自殖民时代,为了回忆过去的历史。”
One senior executive at a Chinese company operating in India says the potential for misunderstanding between the powers is caused by a fuzzy colonial-era border, drawn arbitrarily across a map.
印度某中资公司的一位高管表示,两个大国之所以可能产生误会,是由殖民时代在地图上草率画就的一条模糊的边境线所致。
Older, colonial-era buildings in the most “English” of New Zealand’s cities had borne the brunt of September’s earthquake.
这座拥有最浓郁英式风格的新西兰城市,在九月地震中古旧的、殖民时期的建筑已遭受了最严重破坏。
Within two minutes of leaving the airport we were cruising by rice paddies, yet still in the midst of the city with delicate colonial-era buildings looming on the hilltops.
离开机场两分钟后我们就看到成片的稻田,在城市的中间,精美的殖民建筑在山顶隐约可见。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
复兴公园刚好位于法租界,这里梧桐成荫,别墅成群。 公园里,可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧,穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
复兴公园刚好位于法租界,这里梧桐成荫,别墅成群。 公园里,可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧,穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
应用推荐