To divide the empire into English core and colonial periphery, as Bailyn does, devalues the achievements of colonial culture.
把帝国划分为英国核心和殖民地外围，就像拜伦所做的那样，会贬低殖民文化的成就。
Through this, people can catch a glimpse of European colonial culture.
由它的出身和迁移，人们可见欧洲殖民文化的一斑。
The reasons that Shanghai became the important Chinese Abstract Arts city are relevant to its geographic location and its colonial culture.
上海之所以成为中国抽象艺术重镇，是与其地理位置和殖民文化传统息息相关的。
The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The "colonial culture" virus spreads in the field of modern Chinese arts .
当代西方文化的冲击，是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击，“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入；
The myth that neither colonial culture nor post-colonial development assistance operations can influence "free" Africans is a philosophical problem, which cannot be refuted enough.
这个神话既不是集体的文化，也不是来自别国的援助，这是自由非洲的一个哲学问题，汀噶汀噶是不能够被拒绝的。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
The patriarchy - centered culture emerged and grew in the semi - feudal and semi - colonial soil.
半封建半殖民地的社会土壤，滋生并繁衍了男权中心文化。
From the colonial period, American prisons have been undergoing the reforms which reflect the developments of their economy, culture and philosophy of punishment.
美国监狱变革从殖民地时期一直延续至今，与其经济、文化和刑罚理念变化紧密相连，体现了多元化的特征。
Shanghai got its own colonial history which can be traced back to 100 years ago. This particular historical background gives the metropolitan a multi-culture basis under the mysterious Eastern veil.
上海殖民地的历史可以追溯到100多年前，这一特定的历史背景赋予了这座大都市在神秘的东方面纱下却有一个多元化的文化基底。
Shanghai got its own colonial history which can be traced back to 100 years ago. This particular historical background gives the metropolitan a multi-culture basis under the mysterious Eastern veil.
上海殖民地的历史可以追溯到100多年前，这一特定的历史背景赋予了这座大都市在神秘的东方面纱下却有一个多元化的文化基底。
应用推荐