A town is a thing like a colonial animal.
一个小镇就像个集群动物，有神经系统 头 肩膀和肢。
He loved Asia, though his view of it was really that of a 19th-century colonial administrator.
他热爱亚洲，尽管他对亚洲的看法还像是一个19世纪的殖民地官员。
The house, cold, empty and boarded up, was a wooden Dutch Colonial at the edge of the water.
那座房子阴冷，空旷，与世隔绝，是座临水的木质荷兰殖民建筑。
Named after Major James Abbott, a 19th century colonial officer, the town is an exhibition of colonial and martial traditions.
此地因19世纪殖民长官詹姆斯·阿伯塔得名，该镇是一个殖民和军事传统的展示地。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
Castine soon became a force in colonial trade and diplomacy.
卡斯丁很快成为殖民贸易和外交的力量。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
Amanda, you've asked a lot of questions about trade during the colonial period of the United States.
阿曼达，你问了很多关于美国殖民时期贸易的问题。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism.
英国统治时期，该地区是这块殖民地的经济支柱，并成为赞比亚民族独立运动的发源地。
In Indonesia I was able to observe a different colonial influence, the lasting imprints of the Dutch.
印尼受殖民者的影响则有些不同，在那里我观察到了悠久的荷兰印记。
Some even boast cement balustrades, a flourish that echoes the Spanish colonial style.
一些建筑甚至拥有足以自豪的西班牙殖民地式水泥栏杆。
A fisherman on Lake Albert idles near the wreck of the S.S. Robert Coryndon, a relic of the Rift's colonial past.
一位渔夫懒散地倚靠在s.s.罗伯特牧童号沉船附近自己的小船上。这艘沉船是过去裂谷殖民时代时的遗迹。
That left Li and Lin in the Tollgate’s newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
Throughout the colonial period there was a marked shortage of women, which varied with the regions and was always greatest in the frontier areas.
整个殖民时期，女性人数明显不足，各地情况不尽相同，在边远地区尤其缺少。
That left li and Lin in the Tollgate's newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
A man is silhouetted against the outer wall of a church in the colonial town of San Miguel DE Allende in central Mexico.
中墨西哥殖民城市圣米格尔·阿连德，一名男子的剪影映在一座教堂的外墙上。
He is a failed actor who is everywhere patronised as a colonial, especially by the toffee-nosed English theatrical types for whom he still hopefully auditions.
这个澳大利亚人是个不成功的演员，他何时何地都是被当做一个殖民地居民而被婉拒，特别是当他还在满怀希望地试演时，被骄傲自大的英式剧目否决。
More often than not, this phenomenon takes the form of a post-colonial land grab that enslaves vast agricultural territories of the planet to distant, wealthy urban enclaves.
往往，这种现象以后殖民土地攫取的形式出现，遥远富有的城市飞地来奴役农业地区。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
应用推荐