A data center and colocation check list.
一个数据中心和托管场地的清单。
Colocation equipment needs to be hooked up prior to the client coming in.
托管设备需要准备好，在有客户上门之前。
Much of the colocation activity taking place now is being built to green standards.
许多现在正在发生的托管建设活动符合环保标准。
Colocation is often the perfect solution for expanding in other markets for many industries.
在许多行业中，托管常常是在其他市场拓张的完美的解决方案。
There are different costs associated with colocation than there are with a dedicated server.
托管有几个地方带来相关的不同成本，相比服务器租用。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。
In other words, many colocation providers see power as an opportunity to add to their profit margins by charging for power.
换句话说，很多的场所提供商都将电费收取视为一个增加收入的机会。
In many ways, the public cloud is an outgrowth of large colocation providers and ISPs buying up servers and creating a lucrative outsourced server industry.
从很多方面讲，公用云就是主机托管供应商和IS P购买很多服务器并由此产生出的利润丰厚的外包服务器行业的产物。
You would backup a virtual machine, provision an instance from that image, and then, using anti-colocation, provision a second instance on a different physical node.
您要备份一台虚拟机，从该映像配给一个实例，然后使用反托管功能在另一个物理节点上配给第二个实例。
They have more flexible contracts and shorter agreements which allow them to move across to colocation and other hosting sites much more easily than the top end of town.
他们有更灵活的合同和较短的协议，允许他们比市镇里的高端企业更容易从一个托管节点转移到另一个托管节点。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.
这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施，用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。
Baldeschwieler announced that Yahoo has released a beta test of Hadoop Security, which USES Kerberos for authentication and allows colocation of business sensitive data within the same cluster.
Baldeschwieler宣布，雅虎已经发布了HadoopSecurity的Beta测试版，它使用Kerberos进行身份验证，并允许在同一集群托管商业敏感数据。
Baldeschwieler announced that Yahoo has released a beta test of Hadoop Security, which USES Kerberos for authentication and allows colocation of business sensitive data within the same cluster.
Baldeschwieler宣布，雅虎已经发布了HadoopSecurity的Beta测试版，它使用Kerberos进行身份验证，并允许在同一集群托管商业敏感数据。
应用推荐