Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
几乎所有的惯用语都是口头语言。
The colloquial language in his essay made it seem as if he was speaking to you directly.
他文章里的口语化语言让你感觉他似乎在直接跟你说话。
The language, in Dai Zhao-ming's novel "Smoke in Gre at Desert", is rustic and plain with colorful colloquial language.
戴昭铭的长篇小说《大漠孤烟》语言质朴平实,带有浓郁的口语色彩。
And the sentimental, overacted TV dramas that play at all hours are a great way to get a sense for how colloquial language is actually put to use.
电视上那些多愁善感、全天滚动播放的电视剧是学习生活口语的不二选择。
The use of dialogue, question & answer, quotation as well as colloquial language style, are obviously natural results of Mencius rhetoric and argument.
《孟子》所采用的对话体、问答体和语录体的体裁和口语化的语言风格,显然是孟子论辩性语言的自然产物。
Dialogue is the basic form of the text of colloquial language and elliptical sentences with the language situation left out is mainly seen in dialogue.
对话是口语语篇最基本的形式,口语语篇中的情境省略句主要体现在对话中。
She was good at using reduplication and colloquial language to create the elegant, subtle, fresh and meaningful artistic style , which expresses her own feelings.
她的词善用叠字和口语,创造了婉曲微妙、新鲜而又隽永的独特的艺术风格。她的思妇词也有别于其它思妇之作,表达的是自己的真情实感。
Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.
玄学诗多使用巧智,结构精巧,韵律多变,语言口语化,意象奇特,把不同的事物进行并置。
Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.
玄学诗多使用巧智,结构精巧,韵律多变,语言口语化,意象奇特,把不同的事物进行并置。
应用推荐