It Outlines the main points of the syllabus and predicts the tendency of teaching College Japanese as the second foreign language in the future.
本文介绍了《大学日语第二外语课程教学要求》制定的背景、意义和指导思想，分析了其主要特点，并展望了今后大学日语第二外语教学的发展趋势。
The courses that I teach include Basic Japanese, College Japanese, Japanese a Foreign Language, Japanese-Chinese Translation, Survey of Japan, Appreciation of Japanese Literature.
主要教授课程：基础日语、大外日语、日语二外、日汉互译、日本概况、日本文学赏析等。
The occupants of the college struggle to find enough food fuel and shelter for everyone in need living in constant fear that the Japanese will overrun the place.
学院的管理人竭力寻找足够的食物、燃料和庇护给每个需要救助的人，并随时担惊受怕日本人可能来侵扰学院。
Jack: I have taught myself Japanese in college, and I can carry on simple conversations in Japanese.
杰克：我在大学时自学过曰语，能用曰语进行一些简单的对话。
In a 1993 survey of college students in the three countries, only 10% of the Japanese regarded work as a primary value, compared with 47% of their Korean counterparts and 27% of American students.
在一项1993年的对这三个国家的高校学生进行的调查中，只有10%的日本人认为工作是一个主要的价值体现物，而韩国人和美国人分别是47%和27%。
Many Japanese college students have traditionally taken part-time jobs to earn some pocket change or to fund a foreign trip.
为积攒出国旅游费用，或为增加零花钱，利用闲暇打工在日本大学生中很普遍。
Of more than 800 midsize to large companies surveyed by Disco, "48 percent of them say they plan to recruit non-Japanese college graduates," Mr. Ogake said.
在迪斯科调查过的800多家大中型公司中，“48%的公司称计划招聘非日本籍的大学毕业生，”大悬德说。
What other foreign language do you speak? A: I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese.
你还能说其他别的外语吗？A：我在大学时自学过日语，我能用日语进行一些简单的对话。
Our investigations have found that college graduates of Japanese major in China mostly work in Japan-funded enterprises but they have engaged in various jobs.
通过调查发现，我国高校日语专业毕业生主要就职方向是日企，但所从事的工作内容呈现出了多元化的倾向。
In a 1993 survey of college students in the three countries, only 10% of the Japanese regarded work as a primary value, compared with 47% of their Korean counterparts and 27% of American students.
在一项1993年的对于这3个国家的高校学生举行的查询拜访中，只有10%的日本人以为工作是1个首要的价值表现物，而韩国上下团结usa人分别是47%以及27%。
All of this used to be a preserve for Japanese college students, who go through an arduous search process, lasting five to eight months, to land the job of their dreams.
过去，所有这一切都是日本大学生所特有的。在找到理想的工作前，他们要经历一个艰难的求职过程，这个过程会持续五到八个月。
The result shows that his words and deeds aroused Chinese college students' anger and disrupted Sino-Japanese relationship of youth badly.
结果表明，小泉的言行激起中国大学生的强烈不满，对中日青年友好关系造成极大破坏。
Now she is responsible for some specialized courses for the English and Japanese major students and some college English courses for non-English major students.
现在学院担任英语及日语专业类课程及大学外语相关课程。
Japanese college students have a bite of deep Fried whale meat as Japanese whaling officials tried to boost support for the resumption of commercial whaling.
日本捕鲸协会官员争取民众支持恢复商业捕鲸活动，有日本大学生在试吃油炸鲸鱼肉。
During her junior year in college she was an exchange student in Kyoto, Japan, where she learned how to make Japanese food from her home-stay family.
大学三年级时，钟玲作为交换生来到了日本的京都，在寄宿家，她学会了烹饪日本菜。
Since 1983 USNews began college evaluation in USA, many varieties of college evaluation are appearing on TIMES ONLINE, MACLEANS, German Spiegel weekly magazine, Japanese diamond weekly magazine.
从1983年《美国新闻与世界报道》对美国大学进行评价开始，英国《泰晤士报》、加拿大《麦可林》杂志、德国《明镜》周刊、日本《钻石》周刊等都相继展开了各种形式的大学评价活动。
The Cultural College was founded by the Japanese new middle class against the historical background of Da Xiao Democracy.
文化学院是在“大正德谟克拉西”的历史背景下日本新中产层创办的一所学校。
The teaching mode of practical Japanese language in our institute is different from that in other university and that in other vocational college.
我院实用日语专业的教学模式，既不同于本科院校日语专业的教学模式，也不同于其它高职院校实用日语专业的教学模式。
By the investigation and study of the physique of the Chinese and Japanese college students, reflecting the physique and physical standard differences between them.
本文通过中国、日本两国大学生的体质调研，反映出两国大学生身体成份的差异，体质水准的不同。
He had the chance to do more at college, with all the extra courses like Japanese language or survival in the wild that were available.
本来我是有机会在学校里学到更多的实用的课程的，像日语，如何在野外生存等。
College of Foreign Language and Literature: English Language, Russian Language, German Language, French Language, Japanese Language.
外国语言文学学院：英语、俄语、德语、法语、日语。
When the Japanese ordered her to leave the College, she refused. "This is my home, " she said, "I can't leave.
当日军命令她离开金女院时，她说，金女院就是我的家，我不能离开。
In Japanese language course, our teaching method prepares foreign students to enter university, graduate school and college.
本校的日本语科是为外国人升入大学，研究生院所进行的教育。
In Japanese language course, our teaching method prepares foreign students to enter university, graduate school and college.
本校的日本语科是为外国人升入大学，研究生院所进行的教育。
应用推荐