The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The image of people dying on the grounds of overflowing hospitals should have left an indelible mark on the world's collective conscience.
在人满为患的医院地上死去的病人景象给世界上的集体良知留下了不可磨灭的印记。
In contrast to the people-friendly image of the central leadership, local cadres, as a collective, share a much less desirable reputation for their indifference to, if not disregard of, citizens.
与中央领导人同人民友好融洽的形象相比，地方干部作为一个整体，获得的理想名声要少得多，因为他们对民众的态度不是无视就是冷漠。
Partly, the author argues, it is a collective effort to keep ugly truths from tarnishing France's seductive image.
一定程度上，作者的立场，是站在一个玷污法国魅力形象的丑陋事实的集合的基础上。
These two major prototype image construct the key contents of make-up that indude individual unconscious and collective unconscious.
这两大原型意象构筑了人类在化妆层面的个人无意识和集体无意识的核心内容。
In fact, the image of death and the death of a collective perception closely related.
事实上，死亡形象与死亡的集体感知密切相关。
In the latter half of the 19 th century, the image of Salome was altered through the collective efforts of a group of writers, artists and musicians.
19世纪后半叶的一批作家、画家和音乐家，几乎是集体地改写了莎乐美的形象。
The image of university PE teacher is the general impression and collective appraisement by the concerning publics on the exterior representation decided by university PE teachers internal characters.
高校体育教师形象，是指相关公众对高校体育教师由其内在特点所决定的外在表现的总体印象和综合评价。
It is the hidden image of mother and the image of the original image of his father that raised human collective deep unconscious in the hearts of readers, so it got the long-time artistic charm.
就是蕴藏在其中的母亲形象和父亲形象的原始意象，引起了深藏在读者心中的人类集体无意识，因而获得了超越时代的长久的艺术魅力。
It is the hidden image of mother and the image of the original image of his father that raised human collective deep unconscious in the hearts of readers, so it got the long-time artistic charm.
就是蕴藏在其中的母亲形象和父亲形象的原始意象，引起了深藏在读者心中的人类集体无意识，因而获得了超越时代的长久的艺术魅力。
应用推荐