The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The next step was to start the four-step process of questions, hypotheses, data collection, and analysis all over again.
下一步就是再次开始问题、推测、数据收集和分析这四个步骤的过程。
In addition to the copying and mark-compact collectors used by default, the 1.4.1 JDK also contains four other garbage collection algorithms, each of which is suited to a different purpose.
除了默认情况下使用的复制收集器和标记-整理收集器，JD K1.4.1还包含其他四种垃圾收集算法，每一种适用于不同的目的。
Figure 3 charts the garbage collection intervals for each of the four heap sizes.
图3展示了四种堆大小的垃圾收集间隔时间。
This is the change in energy for this collection of four molecules.
这是这4个分子，集合的能量的变化。
Many of the houses have been vacant since then. He plans to convert four to public museums displaying his art collection.
除了出租给穷人外，Kawamoto还计划将另外的4套住房改建成公共博物馆，用于展出他的艺术收藏品。
The developer's console is actually a collection of four different windows controlled by tabs.
开发人员控制台实际上是4 个由 tab控制的窗口集。
The X-Ray watch collection has four dial color variations and two dial designs.
X -射线腕表系列有四个表盘颜色变化和两个表盘设计。
Around the room are twenty-four statues from the congressional collection provided by the states.
在这个房间的四周，是二十四尊雕像，这些雕像都是由各州提供、国会收藏的。
The workshop is the result of a four-year effort to coordinate research among the countries' scientists, however its long-term effect on data collection and coordination remains to be seen.
这次研讨会是各国科学家为期四年的协作研究的结果，然而它对数据收集和协作方面的长期效果还有待观察。
Today we want to present our readers with the collection of photographs, devoted to autumn. This is the first set of our upcoming series of photographs, featuring all the four seasons.
今天我们想要为读者呈现献予秋天的照片合集，这是我们即将推出的以四季为主题的照片系列的第一组。
The library and the rare book collection take up three or four floors in a building that requires more laboratories.
图书馆及其珍本特藏室占用了这座大楼共计三四层的空间，而许多实验室也需要空间。
The collection has been targeted by thieves four times, most recently in 2002.
这些藏品多次成为窃贼的目标最近一次是在2002年。
The collection has all 32 qualifying team flags and four general soccer designs.
这个系列有南非世界杯32强球队的所有国旗，以及四个与足球有关的设计。
On the base of these works, we organize a relatively simple system for inspection (four channels) in lab, and then work out corresponding software for data collection and analysis.
在这些工作的基础上，在实验室条件下组建一个相对简单(四个通道)的检测系统，然后编制相应的数据采集和分析软件。
This article altogether divides into four parts, first part for land collection procedure rationale.
本文共分为四个部分，第一部分为土地征收程序的理论基础。
In an overview chapter at the beginning of the collection, editors Indermit Gill, Yukon Huang and Homi Kharas of the World Bank suggest that four themes permeate the essays.
在文集开头的概要部分，世界银行负责编辑此书的英德米特·吉尔、黄育川和霍米·卡拉思指出，短文贯串了四个主题。
As performance is an important topic for Linux programmers, I offer a paired collection of four hard and easy tales from real (programming) life.
由于性能对Linux程序员而言是非常重要的主题，因此我提供了四个来源于实际(编程)生活中的故事，它们按“困难”和“简单”方式配成两对。
The completion of the foundation buried stone heads, four measurements, a flat wire measurement, substandard level of measurement, map the root control field data collection and data editing.
完成了基础埋石、首级四等测量、一级平面导线测量、等外水准测量、图根控制等野外数据采集以及数据编辑工作。
At one point last year four of the top ten albums in Britain were Beatles recordings and the number-one album was a collection of songs by Vera Lynn, who was then 92 years old.
去年某一时点上，英国10佳专辑中的4个都是披头士乐队的专辑，而排行第一的专辑则是薇拉•琳恩的歌曲专辑，当时这位歌手已经有92岁了。
In Listing 1, I've specified a Race object with four properties, the last of which is a Collection of runners.
在清单1中，我给Race对象设置了4个属性，最后一个是一个选手Collection。
Both of these "books" are considered part of another collection known as the Four books.
这两种“书”被认为是另一个集合的一部分，被称为四书。
Collection and management of evaluating materials are research-based work and must sufficiently understand index connotation and mine the materials from the Angle of "four characteristics".
评估材料的收集整理工作是一项极具研究性质的工作，搞好评估支撑材料必须充分理解指标内涵，从“四性”的角度深度挖掘材料。
The X- Ray watch collection has four dial color variations and two dial designs.
射线腕表系列有四个表盘颜色变化和两个表盘设计。
There are mainly four modules in the system: data collection module, syslog analysis module, intrusion detection module, and user interface module.
系统主要包括四个模块：数据采集模块、日志分析模块、入侵检测模块和用户接口模块。
Chapter Four is designed to present the findings of the study with relative data and figures, as well as data collection and data analysis.
第四章说明如何收集和分析数据，并以相关的数据和表格描述研究发现。
Chinese editing activities experienced four phases such as collection editing, writing editing, publication editing and electronic editing.
中国的编辑活动经历了收藏编辑、著述编辑、出版编辑和电子编辑四个阶段。
Actually, it is a collection of four stories, originally published between 1942 and 1944, plus an introductory section written for the book in 1949.
实际上它是一部4篇故事的集子，最早发表于1942和1944年，于1949年在书中加入了一个介绍性的部分。
Actually, it is a collection of four stories, originally published between 1942 and 1944, plus an introductory section written for the book in 1949.
实际上它是一部4篇故事的集子，最早发表于1942和1944年，于1949年在书中加入了一个介绍性的部分。
应用推荐