Would you like to contribute to our collection?
你愿意给我们的募捐捐款吗？
This takes (on STDIN) a collection of vectors like those above.
这需要(在STDIN中)像上面一样的向量集。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
For instance, consider the contents of this directory, which looks something like a collection of letters from a college freshman.
例如，可以考虑下面这个目录中的内容，它看起来像一个大学一年级新生的信件集合。
Are we supposed to live like a collection of parts or as an integrated whole?
我们应该活得像个碎片的集合，还是一个完整的整体呢？
And while the museum seems to have found its rightful home, the collection, like the technology it covers, is always capable of rapid and unpredictable change.
虽然博物馆总算找到了一个稳定的家，但是博物馆的收藏品却像它涵盖的科技那样总是迅速地变换着，并且无法预测将会如何变化。
After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it.
打开一个集合后，要上载文档，可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。
Assuming your music collection looks anything like mine, this may be a harder question than it seems.
假设你的音乐收藏库和我的一样多，不过做起来比听看起来要难。
Next, we'll look at a collection of generic XML tools like IDEs and schema designers.
接着，我们将研究常规XML工具的集合，如ide和模式设计器。
One of the most popular products is Nintendo's Brain Age (also known as Brain Training) -- a collection of simple exercises like math problems, memory tests and word puzzles.
其中最流行的产品是任天堂的“大脑时代”（也称为大脑训练）——是一种简单的大脑操练题合集，像数学题、记忆力测验和字谜等。
However, one very common case where inequalities are implicitly extremely useful is in sorting collection, usually lists or list-like custom collections.
但是，在一种常见的情况下，不等性是非常有用的；那就是对集合进行排序时，通常是对列表或与列表类似的定制集合进行排序。
Another new language feature is to add default methods to interfaces like Collection.
另一个语言新特性是给类似Collection的接口添加了默认方法。
This object simple contains a collection of ICodeAction objects just a like the CodeIssue object discussed above.
这个对象只是包含了ICodeAction对象的集合，就像上面所讨论的CodeIssue对象一样。
You don't have to search through too many blogs or Slashdot postings to find confidently worded statements like "Garbage collection will never be as efficient as direct memory management."
没有必要搜索众多的blog或Slashdot贴子，去寻找像“垃圾收集永远不会像直接内存管理一样有效”这样能够说服人的陈述。
The factors method might seem like a random collection of symbols.
factors方法可能看上去像一个随机符号集。
It is the categorization that converts the repository from a random collection, like the graves on Sad Hill, into an easily searchable library.
分类可以将存储库从随机集合(类似Sad Hill上的墓穴)转换为容易搜索的存储库。
If I check the songs collection in Mongo, I should see something like this.
如果我在Mongo中查看songs集合，我应该看到如下所示。
This means important scenarios like type reuse and specifying collection types can now all be done within the IDE.
这意味着一些重要的功能，如代码重用和指定集合(collection)类型等等，现在都可以在IDE中完成。
The characteristics have been further improved through features like partial collection loading, model usage analysis and adaptive prefetching," Stepper said.
凭借局部集合装载、模型使用分析和适应性预取（adaptive prefetching）等特性，这些功能得到进一步的加强。”Stepper说。
In UDDI4J v1, this resulted in several classes that sounded like collection classes but were in fact only containers for real collections.
在UDDI4 J v 1中，这将产生若干听起来象集合类，但实际上只是真正集合的容器的类。
Treat the feed returned by the collection like a type of index over that collection, much like performing a "dir" or "ls" command on a file system.
可以将返回的提要看作是集合上的某种索引，和文件系统中的“dir”或“ls”命令很相似。
It also includes nearly all of the Base Class Library (BCL) including things like Garbage Collection, Threading, Math Functions, System.Net, Cryptography, etc.
也包括几乎所有的基类库(Base Class Library,BCL)，涵盖诸如垃圾收集(Garbage Collection)、线程、数学函数、System.Net、加密等。
You specify which collection you would like each PACKAGE to be part of by using the INTO collection_name clause in your BIND statement.
通过在BIND语句中使用INTO collection_name子句来指定哪个收集包含哪些程序包。
So the event counts look like they are collected within the whole collection period.
所以，事件计数值看起来像是在整个收集周期中收集的。
Its residents were so concerned about security that they burned their trash rather putting it on the street for collection like their neighbors.
它的居住者对安全问题也十分在意，以至于每次都将垃圾烧掉，而不是像周围邻居那样将垃圾放在街上供人拾取。
The radar image of the station therefore looks like a dense collection of bright spots from which the Outlines of the space station can be clearly identified.
空间站的雷达图像因此看上去就像是一堆密集的亮点，通过这些亮点，空间站的轮廓线能清楚地识别出来。
Creating a collection of your own is as easy as giving it a name, like "Ken's Favorite Data Analysis Extensions" or "Halloween Themes", and choosing what add-ons you'd like in the collection.
建立一个集合就像给它取个名字一样容易，如“肯最喜欢的数据分析扩展”或“万圣节主题”，当然接下来就是选择您想要收集的附加组件了。
Creating a collection of your own is as easy as giving it a name, like "Ken's Favorite Data Analysis Extensions" or "Halloween Themes", and choosing what add-ons you'd like in the collection.
建立一个集合就像给它取个名字一样容易，如“肯最喜欢的数据分析扩展”或“万圣节主题”，当然接下来就是选择您想要收集的附加组件了。
应用推荐