A crowd began to collect in front of the embassy.
人群开始聚集在大使馆的前面。
Reservoirs of this hot rock collect in the base of the mantle.
这些热岩石的储层聚集在地幔的底部。
Methane gas does collect in the mines around here.
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
Metrics like these are difficult to collect in a traditional waterfall process.
像这些量度在传统的瀑布过程中是很难收集的。
The only fertilizer they have is night soil -- human sewage -- which they collect in ox-drawn carts.
他们唯一的肥料就是粪便-他们用牛车来拉。
You can specify more than one event group to collect in multiplexing mode using both hpmcount and hpmstat.
在使用hpmcount和hpmstat时，可以指定多个事件组，从而以多路模式收集事件。
Is all what I just collect recently, gold farmland one Sir Just mentioned of 'glowworm ', also at my collect in.
都是我最近才收集到的，金田一先生刚才提到的‘萤火虫’，也在我的收藏之中。
So in the space of a few months, the machine has collected half the data it was expected to collect in two years.
所以几个月的时间内，这台机器已经收集到预期用两年时间收集的数据的一半。
After collecting the plants, we should record the name, growing condition, date and place collect in the note book.
采集完植物后，我们应当在笔记本上记下名称，生长情况，采集日期和采集地点。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
我有一个非常好用的照片打印机，并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
People can always make heaps that are difficult to collect in parallel, but in practice most large heaps have ample parallelism.
人们总是把堆搞得难以并发收集，但实际上大多数大型堆有足够的并发性。
They lay their eggs on the inside of the pitchers, and tadpoles grow up swimming in the tiny pools of rainwater that collect in the bottom of these plants.
它们把卵产在猪笼草内。蝌蚪在猪笼草内由雨水聚集而成的小水池中生活。
They cannot steal your analytical insights: the data you collect in your early days is so very important and for the most part so very unique to your exact concept.
他们偷不走你的分析见解：你收集的数据在早期是十分重要的并且应有特别重视的观念。
Each MustGather document applies to one particular type of problem, and gives specific instructions about recommended diagnostic information to collect in each case.
每个MustGather文档都适用于某一种特定的问题类型，并给出了在各种情况下需要收集的、推荐的诊断信息的明确指示。
As the history of the 20th century shows, evidence of plunder that meets legal standards is hard to collect in the chaos of war, and against a background of even graver horrors.
20世纪的历史表明，战争期间局面混乱、而且可能发生更骇人听闻之事，故而难以搜集符合法律标准的劫掠证据。
No matter how you do it, the policy reference file points to the same privacy policy, which defines the information you'll collect in the XForms form, as you'll see in a moment.
无论采取怎样的方式，策略引用文件总是指向相同的策略，而这个策略定义了您将在X Forms表单中收集的信息，很快您就会看到相关内容。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
They collect plastic bags in the streets.
他们在街道上收集塑料袋 。
Today people collect many things in scrapbooks.
如今，人们在剪贴簿里收集许多东西。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collect strange names.
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字，但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
I collect it all in my warehouse and then dispatch it to my other warehouse in Italy.
我在我的仓库里收集所有的东西，然后把它们送到我在意大利的另一个仓库。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
应用推荐