• They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.

    他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸,整理好并放入信封中。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • She collated the final proof with the original manuscript.

    她将清样与原稿核对。

    youdao

  • Results have not yet been collated, and the outcome remains unpredictable.

    投票结果还没有整理出来,最终结果尚无法预测。

    youdao

  • You could use this collated information as your main backup, especially if the files were located on another machine.

    您可以使用这种经过整理的信息作为主备份,尤其是当文件位于另一台计算机时。

    youdao

  • The script is dead easy to use and will cache the collated file for you until you change one of the files included in it.

    这个脚本使用很简单,而且可以缓存归并后的文件,直到这些被归并的文件被修改。

    youdao

  • Way: direct inquire after, indirect inquire after and collated measure.

    方法:直接询问法、间接询问法和对照法。

    youdao

  • When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.

    在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。

    youdao

  • The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.

    这本校注版的《资治通鉴》即将出版。

    youdao

  • Such information is usually collated using surveys, which are very expensive to carry out.

    这类数据通常通过调查采集得到,运作起来费用很高。

    youdao

  • Shijing collated by Confucius was the fruit of cultural fusion and promoted the further cultural fusion.

    孔子整理的《诗经》既是文化融合的产物,也对文化融合起到了积极的推动作用。

    youdao

  • Parts of texts of some important editions are collated in order to reveal the relationship among some editions.

    对于重要的版本,还通过部分内容的比勘,来考察各版本间的相互关系。

    youdao

  • In this paper, the international commercial arbitration agreements and procedures will be analyzed and collated.

    本文就国际商事仲裁协议、程序等方面进行了分析并整理。

    youdao

  • The Silicone coated fiberglass cloth is produced by high quality fiberglass coating and collated from fiberglass cloth.

    北京费普福工程技术有限公司的“费普福”牌硅胶布是以优质无碱玻纤布为基布,经整理、涂层而成。

    youdao

  • When driving a car, for example, these many probabilities will be collated to make decisions such as whether or not to brake.

    例如,开车时,司机需要权衡诸多可能性,以判断诸如是否要刹车的问题。

    youdao

  • In this paper, based on literature read at home and abroad, the theories and methods of performance management are summarized and collated.

    本文在广泛阅读国内外相关文献基础上,对绩效管理的理论和方法进行了汇总整理。

    youdao

  • The data on enterprises statistics in this Chapter are collated mainly based on the relevant data in the annual industrial statistics reporting forms.

    本篇工业企业统计数据主要是根据工业统计年度报表中有关资料整理汇总的。

    youdao

  • Annotations created by the project are collated with annotations from external databases to provide an extensive, publicly available GO annotation resource.

    由计划创建的注释用来自外部数据库的注释进行校对,以提供一个广泛的,公共可用的GO注释资源。

    youdao

  • Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service.

    一旦已经获得了所有的响应,经过整理和协调之后,编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。

    youdao

  • How information is collated is important, because different solutions imply different storage requirements, techniques, and the facilities available for restoration.

    信息的整理方式非常重要,因为不同的解决方案对应着不同的存储需求、技术和恢复机制。

    youdao

  • The results may not only be adopted for structure design and strength evaluation of the container, but also collated with the values from the numerical calculation.

    该实验结果为扁挤压筒的强度计算及结构设计提供了参考依据,也与数值分析解起到相互佐证的作用。

    youdao

  • The authors have collated all known complications of the surgeons using the approach at their center and have reviewed cases and the current literature on this subject.

    作者整理了他们中心外科医生使用该入路的所有已知的并发症,并对关于该主题的病例和现有文献进行回顾。

    youdao

  • Previously, data on showering behaviour had been collated by asking households to complete questionnaires. But this approach had a number of drawbacks, Dr Hendrickx explained.

    以前都是通过要求住户完成问卷的方式来收集整理关于淋浴行为的资料,但希尔德·亨德里克斯说,这种方法有一些弊端。

    youdao

  • Beginning with the basic concept and definition of version, bibliology and version of piano sonata literature, the subject will be collated to the category of bibliology.

    本课题从版本、版本学及钢琴文献之版本的基本概念和定义入手,将研究厘定于版本学的范畴之中。

    youdao

  • At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.

    目前通行的两种《后汉纪》整理本,分别存在一些校点方面的问题,本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究,略举19例,加以补充订正。

    youdao

  • Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.

    《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献,现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处,本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。

    youdao

  • In this article, almost all flavonoids reported in epimedium were reviewed, and collated systematically to offer reference for the further study and development of epimedium flavonoids.

    综述了淫羊藿属植物中几乎所有已发现的黄酮类成分,并对其进行系统分类整理,可为该类成分的深入研究与开发提供参考。

    youdao

  • As the lab tests piled up, researchers collated the results and came to a startling conclusion: Ten percent to 30 percent of the tested men were not the biological fathers of their children.

    随着此类实验室检测进行得越来越多,研究人员在整理结果后得出了一个惊人的结论:在前来接受测试的男性中,有10%到30%都不是他们孩子的生父。

    youdao

  • The oxygen and carbon isotopic samples are collated at two per mm along the mill finish down the growth axis, and tested at an interval of four samples, get 624 pairs of isotopic data altogether.

    在沿石笋生长中轴切开的光面上,按每毫米2个样点进行取样,隔样检测氧、碳同位素,共获取624组同位素数据。

    youdao

  • The oxygen and carbon isotopic samples are collated at two per mm along the mill finish down the growth axis, and tested at an interval of four samples, get 624 pairs of isotopic data altogether.

    在沿石笋生长中轴切开的光面上,按每毫米2个样点进行取样,隔样检测氧、碳同位素,共获取624组同位素数据。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定