The collapse test shows that the breakdown occurred on the upper portion the derrick.
井架压溃试验发现：井架破坏发生在井架上段；
The full-scale joints were made to conduct collapse test for the top and bottom chords of the tubular space truss of the roof, which is based on the main stadium of Guiyang Olympic Sports Center.
针对贵阳奥体中心主体育场罩篷空间钢管桁架屋盖中的上、下弦相贯节点，进行了足尺节点破坏试验。
The collapse of a big car company would provide a huge test.
一所大型汽车公司的倒闭会是对其的巨大考验。
Her biggest test will be the management of an economy that shows signs of overheating after its vigorous recovery from the financial collapse of 2001-02.
她最大的考验将是如何管理一个经历了2001- 2002的金融崩溃并强劲复苏后已经出现了过热迹象的经济。
Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.
对这个组合更严峻的考验可能是，2000年那场互联网泡沫的破裂。
The extended collapse in solar activity these past two years may be precisely the right sort of test, in that it has significantly changed the amount of solar radiation bombarding our planet.
太阳活动在过去的两年发生减弱，这正正符合了上面的实验条件，因为其减弱能大大改变影响地球的太阳辐射。
Here's a novel idea: stress test Banks for a property collapse before it actually happens.
这个想法堪称新颖：在房地产真的崩盘前，先以此为假想情景，对银行进行一次压力测试。
Ebola in Guinea, Liberia, and Sierra Leone was an extreme stress test that saw the virtual collapse of health services.
在几内亚、利比里亚和塞拉利昂发生的埃博拉是一次极端强度测试，这使人看到了卫生服务几近崩溃的一面。
I am still of the view that we can avoid a collapse of the monetary union, but this is really the very first true test of its stability.
我一直认为我们应该避免货币联盟的瓦解，但是这也正是它稳定性的第一次考验。
A comparison is made on the anti-collapse capability of the casing with and without cement sheath by means of full-scale test.
采用全尺寸实物试验方法对套管有无水泥环情况下的抗挤毁能力做了对比试验。
I once thought that we can the unable to stand the test, who know actually collapse at the first blow, once thought that you are out of the ordinary, I am too really naive.
我曾经以为我们可以经得起考验，谁知道却不堪一击，曾经以为你是与众不同，我实在太天真。
Leaching test, soil modified experiment, adsorption and desorption experiment were carried out for coal gangue reclamation in collapse area of coal-mines.
就煤矿塌陷区煤矸石复垦进行了淋溶、土壤改性、吸附与解吸等试验。
The test results might be useful to similar projects in the area of dead-weight collapse loess with heavy section and to revise "Code for building construction in collapsible loess regions".
试验成果可作为今后大厚度自重湿陷性黄土地区工程建设以及黄土规范进一步修订的参考。
Its result is coincident with that of simulating test of casing collapse very well. This 3-d physical model considers factors of formation, casing program and corrosion etc.
该空间力学模型考虑了地层因素、井身结构因素、腐蚀因素等，其计算结果与套管抗挤毁的模拟试验结果非常吻合。
Then the improved model is used to calculate the final casing collapse strength. This method combines FEA and strain test together and thus can get more …
该方法将有限元计算与应变检测结合起来，大大提高了有限元计算的精度，对预测套管的挤毁压力、指导高抗挤套管的开发具有一定的参考价值。
This paper discusses the following essential problems on collapse of loess: (1) The main characteristics of collapsible deformation and test method of coltapse;
本文论述了有关黄土湿陷的几个重要问题：（1）湿陷变形的主要特点及其研究方法；
This paper discusses the following essential problems on collapse of loess: (1) The main characteristics of collapsible deformation and test method of coltapse;
本文论述了有关黄土湿陷的几个重要问题：（1）湿陷变形的主要特点及其研究方法；
应用推荐