Source must be geometry object. Before selecting destination object, collapse it into Editable Poly.
源物体必须是几何体。在选择目标物体前需要将其转换成可编辑多边形。
In the aftermath of the latest collapse it is clear that the distinction between debt in the private and public sector has become blurred.
在最近一次崩溃的善后过程中,我们可以清晰地看到私人与公众部门的借款不再像以前那样界限分明。
Lehman Brothers had 2,985 legal entities, and in the panic before its collapse it became abundantly clear that no one understood its counterparty relationships with the rest of Wall Street.
雷曼兄弟曾有2985个法人机构,在倒闭之前的恐慌时刻,该公司就很明白地意识到,它和华尔街其他公司的交易关系是没法搞清楚的。
Lehman Brothers had 2, 985 legal entities, and in the panic before its collapse it became abundantly clear that no one understood its counterparty relationships with the rest of Wall Street.
雷曼兄弟曾有2985个法人机构,在倒闭之前的恐慌时刻,该公司就很明白地意识到,它和华尔街其他公司的交易关系是没法搞清楚的。
It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.
它完全是一种态度,某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛,一种痛苦,然后这种态度会倒塌。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这一行为引起了一些意外,因为人们普遍认为,背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.
由于高管们对银行的真实状况了如指掌,他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火,可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌,从而可能会导致双塔倒塌。
The international scholars' warning letter doesn't say exactly what collapse will look like or when it might happen.
国际学者的警告信并没有具体说明崩溃会是什么样子,也没有说明它可能会在何时发生。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说,以目前人类的足迹来看,“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生,可能在未来10年内,但肯定在本世纪内。”
It is, called colony collapse disorder (CCD), and its cause remains a mystery.
这就是蜂群崩溃失调症(CCD),它的成因仍旧是个迷。
It should be led to a collapse in ore demand.
这本会造成铁矿石需求的崩溃。
This hardly constitutes an outright collapse, nor is it necessarily cause for concern.
这并不能构成一场全面崩溃,甚至不是一个值得关注的理由。
Whichever way state collapse is assessed, it will always be an imperfect measure of priorities for policymakers.
无论用哪种标准将一个国家定为“崩溃”,对政策制订者来说都不是完美的方法。
If we know when a building is going to collapse, we can repair it in advance or get out before it falls.
如果我们知道一幢房子何时要坍塌,我们便可以在此之前进行修缮或是离开。
We had reached a critical point in the market and it was poised to collapse.
他说,市场此前已到了一个临界点,到了即将崩溃之时。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
在洪峰到来时,工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌,冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
And if Iran has the power to make the NPT collapse, it is questionable whether the treaty is worth preserving in the first place.
并且,如果伊朗有能力使NPT崩溃,那么是否值得把该条约放在首位将受到怀疑。
Averting collapse will not be easy, but it is far better that the alternative!
避免崩溃绝非易事,但却是最佳的选择!
In fact, it may be better for it to collapse and be replaced by something else.
实际上,崩溃更好,会有其他的东西来代替。
Each container element has such a marker, and you can click on it to collapse or fold that element.
每个容器元素都有这样的标志,可以点击它将这个元素折叠起来。
This belief persisted despite Goldman's insistence that it neither foresaw the housing collapse nor positioned itself to benefit from it.
尽管高盛坚称并未预见到住房市场会崩盘,自己也未从中获益,但上述观点并未因此而削弱。
Large collections of dust are corralled together where the mutual gravity of the cloud causes it to rapidly collapse.
大量尘埃积聚的区域里,彼此间引力作用导致星云快速的塌陷。
This collapse makes it harder to gather popular support for America's policy.
这一决裂也使得美国的政策无法再得到全民的广泛支持。
This collapse makes it harder to gather popular support for America's policy.
这一决裂也使得美国的政策无法再得到全民的广泛支持。
应用推荐