This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
这是双向的:乞丐变成了国王,宫殿坍塌成了避难所。
May also be an instant collapse into ruins.
也可能瞬间倒塌,化为废墟。
The most likely answer is dual collapse into a lava tube.
最有可能的答案是熔岩坍塌导致的。
An idealised object is unstable, and prone to collapse into its opposite.
一个被理想化了的客体是不稳定的,易于坍塌到另一面。
But stretch a topic too far and usually it will collapse into irrelevancy.
但若是扩展太远,往往因为离题而写出失败的文章。
We just ran out of oil! " and watch civilization collapse into "Mad Max" anarchy.
我们没有油了!” ,并且眼睁睁看着文明崩塌,进入癫狂的混乱。
Someday this pillar might fail, and the tunnel we stand in May collapse into the one below it.
然后她做了一个前进的手势。某天这条支柱可能会倒塌,而我们现在所在的这条隧道可能会坍塌进下面的另一条。
We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
我们都累坏了,瘫倒在自己的房间里,但突然被火灾警报惊醒了。
It is their job to make sure Paris doesn't collapse into the quarries that riddle its foundations.
他们的工作就是确保巴黎不会压塌它那千疮百孔的地基而沉入地下矿场。
The break-up of the film or cap is no doubt caused by the collapse into drops of a sheet of liquid.
薄膜或罩子的破裂毫无疑问是由液体薄片崩裂为小滴引起的。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
在1991年内战致使索马里崩溃后,有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
The three vertices of the iron triangle collapse into one vertex of the Agile triangle called constraints.
传统铁三角的三个顶点转变为“敏捷三角形”的一个顶点,被称为约束。
This states that a hydrogen atom can collapse into a previously unknown form called a hydrino, producing energy.
这种理论表明氢原子可以塌陷到一种以前从未被发现的次氢形态,并释放出能量。
Then there's the tendency among some to collapse into a temporary state of paralysis whenever they become excited.
结果使一些人无论何时感到兴奋时会进入短暂的麻痹状态。
The die is specially constructed so as to be able to collapse into a flat board and made exacting specifications.
骰子是按照特殊的规格制作而成的,以至于可以瞬间变成一个平板。
Toddlers examine their toes, make faces in the mirror, turn in a circle until they get dizzy and collapse into giggles.
刚学走路的孩子则会仔细观察他们的脚趾,在镜子里做鬼脸,在地上原地打圈,直到头晕而倒下,然后咯咯地笑。
Yes, because as we all know, if ANY funding gets cut to the military it will instantly collapse into a chaotic and ineffective mess.
是的,因为正如我们所知的,如果任何一笔军事预算被削减,将会立马就会有一个混乱无比的烂摊子摆在面前。
Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses.
相反,失去了认知自我不满的能力,我们将陷入庸懒的泥沼;毕竟,痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Under normal circumstances, the polycyclic aromatic hydrocarbons help cool down star-forming clouds, allowing them to collapse into stars.
在正常情况下,多欢芳烃帮助冷却下来的恒星形成星云,并让他们再恒星内部崩解。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too," says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞,然而,在这个时候,包围它的中子恒星不能再存在下去,也会跟着一起坍塌”,费尔贝恩说。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too, " says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞,然而,在这个时候,包围它的中子恒星不能再存在下去,也会跟着一起坍塌” ,费尔贝恩说。
Stars a little less than that mass are thought to collapse into what are called neutron stars — very dense, dead stars, but not quite so exotic and weird as black holes.
比它小一点的恒星会塌陷为中子星——高密度,无生命的星体,但是没有像黑洞那样那么奇特和不可思议。
If the magnetic stress bears up the gravitation in the stellar evolution, the big mass neutron star over the neutron - star mass can not collapse into a black hole.
如果在恒星演化过程有磁应力来支撑引力,超过中子星质量上限的大质量中子星则不致于坍缩成黑洞。
When hit by a snowball, the snowmen and igloos disappear in a puff of powder, the penguins flip upside down with a quack, and the robots collapse into a heap of metal.
若被雪球击中,雪人与小屋会噗噗然消失于粉末之中,企鹅会嘎嘎然栽个大跟斗,而机器人则颓颓然变成一堆废铁。
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶,到晚上睡觉的时候已经精疲力竭?
The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon’s collapse into a coma and Hamas’s election victory in the Palestinian territories.
剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危,加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选,这出戏剧的上演势必太具争议。
The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories.
剧院担心该剧过于争议,因为紧随而后的是阿罗·沙隆陷入昏迷和哈马在巴勒斯坦地区选举的胜利。
The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories.
剧院担心该剧过于争议,因为紧随而后的是阿罗·沙隆陷入昏迷和哈马在巴勒斯坦地区选举的胜利。
应用推荐