The bridge is liable to collapse at any moment.
那座桥随时可能坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
在洪峰到来时，工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌，冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
And we all remember the Minneapolis bridge collapse, but up to a quarter of all the bridges in the country are in need of attention.
明尼苏达大桥的垮塌让美国人记忆深刻，然而放眼整个国家，又有多少老久的桥梁该让人们足够注意呢？
Vegetable prices in Wenchuan and Chengdu have been rising since transport was cut due to the collapse of the Chediguan bridge.
彻底关大桥断裂后，交通中断致使汶川与成都菜价大幅上涨。
Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断，因为有一座桥梁垮塌，另有一条小路也被堵住。
If I were to build a bridge that bridge would eventually collapse.
如果让我去建座桥，它一定会塌掉。
The accounts also reveal that the Garden Bridge Trust is no longer a "going concern", meaning its finances are subject to collapse.
项目文件还显示，花园桥项目信托公司不再是一个能够“持续经营”的公司，这意味着其财政会崩溃。
Eventually, the faster-eroding Dewey Bridge will cause the collapse of Balanced Rock.
最终，更快的侵蚀杜威大桥将导致均衡岩崩溃。
The editorial said the bridge collapse raised particularly troubling questions.
编辑说，天桥的倒塌导致了非常麻烦的问题。
The collapse of the bridge is under investigation.
桥的倒塌正在调查之中。
Fatigue damage once invalidated railway bridge, fatigue crack ever resulted in collapse of artesian well desk in ocean.
疲劳损伤曾使铁路桥梁失效，疲劳裂缝的存在使海洋钻井台倒塌倾覆，酿成悲剧。
Initiation is chosen so that during the blasting and collapse procedure, the bridge is subjected to as much stress as possible.
选择的起爆方法应使桥梁在爆破及坍塌的过程中，受到尽可能大的应力。
But, because of certain reasons, there are many bridge collapse accident at home.
但是由于某些原因，国内不少桥梁发生倒塌事故。
There's been so much controversy over the collapse of the bridge.
这个人说：大桥倒塌引起了极大的争议。
We were both terrified that the bridge would collapse.
我们两人都很害怕桥会塌掉。
There's been so much controversy over the collapse of the bridge.
大桥倒塌引起了极大的争议。
The chief achievements are as follows: The dissertation studys the application of bowl scaffold bracing system in the bridge construction, and summarizes the reasons of falsework collapse.
主要研究成果如下：对碗扣式支架系统在桥梁施工过程中的应用做了研究，总结了支架支撑倒塌的原因。
Minneapolis police have released an official list of the eight people they believe are missing in the collapse of the bridge.
明尼阿波利斯警方公布了一份正式的失踪人员名单。警方确认：有8人在大桥坍塌中失踪。
In recent years, Overload is widespread despite repeated prohibitions in the highway at all levels, from which the bridge suffered serious damage or even collapse.
近年来各级公路上都普遍存在屡禁不绝的超载、超限运输现象，使桥梁遭受严重破坏甚至坍塌。
Emergency crews in Minnesota say they themselves are surprised more people weren't killed or seriously injured in Wednesday's bridge collapse.
明尼苏达的救护人员表示他们对周三塌桥事故中死亡和严重受伤的人数没有增加感到意外。
This old bridge, erected in the 18 century, has been in dange of collapse.
这坐建于18世纪的古桥，面临坍塌的危险。
Minnesota lawmakers have a deal on compensating victims of the Minneapolis Bridge collapse. Everyone on the bridge will receive 400, 000 dollars.
明尼阿波利斯的立法者们已经就对大桥坍塌事故中的受害者赔偿一事达成一致，当时桥上的每人将能得到400000美元。
Minnesota lawmakers have a deal on compensating victims of the Minneapolis Bridge collapse. Everyone on the bridge will receive 400, 000 dollars.
明尼阿波利斯的立法者们已经就对大桥坍塌事故中的受害者赔偿一事达成一致，当时桥上的每人将能得到400000美元。
应用推荐