Ecuador adopted the dollar as its currency in 2000, after suffering hyperinflation and a financial collapse that saw 1m people migrate.
遭受超级通货膨胀和金融崩溃并有100万人迁移后，2000年秘鲁将美元作为其官方货币。
Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.
对这个组合更严峻的考验可能是，2000年那场互联网泡沫的破裂。
While much smaller in scale than today's global collapse, the dot-com bust of 2000-2002 pushed Google and others in the industry to take some tough decisions - and we all emerged stronger as a result.
尽快没有今天的全球衰退范围这么广，但是在2000年至2002年网络泡沫破灭的那个时期，置身其中的Google和其他公司同样面临艰难的抉择——而结果是我们都变得更加坚强。
Williams made reference to the seizure of white-owned farm land beginning in 2000, an act that spurred the collapse of Zimbabwe's economy and contributed to food shortages.
威廉姆斯提到2000年开始白人拥有的农地被没收的事件，这一事件导致津巴布韦经济崩溃，粮食短缺。
In 1950, she says, it was 7.8; as late as 1990, it was still 3.6. Even more dramatic is the collapse of fertility in Albania itself, from 2.0 in 2000 to 1.33 in 2007.
她说，在1950年比率是7.8，直到1990年，比率还是3.6，更戏剧化的是阿尔巴尼亚本身生育率的破溃是从2000年的2.0降低到2007年的1.33。
It does not mean the markets will collapse right away, although it might be the case as seen in 1929 and 2000.
当然这并不意味着市场很快就会下跌崩溃，尽管也确实存在如1929和2000年的情形。
Abbas hopes the conference will regain the Palestinians international support after the collapse of peace talks in 2000 and a string of suicide bomb attacks by militant groups.
在一系列由武装分子发动的的自杀事件和2000年对于和平谈判的一再失败后，阿巴斯希望此次会议会重新让巴勒斯坦赢得国际支持。
The probabilistic analysis of karst collapse to Zhemu village in Guilin indicates that the probabilistic was 7.38% in 2000, 1.47% in 2001 and 16.4% in 2002.
桂林市柘木村水位波动诱发岩溶塌陷概率分析的结果表明：柘木村2000年水位波动诱发岩溶塌陷的概率为7.38%，2001年为1.47%，2002年为16.4%。
The probabilistic analysis of karst collapse to Zhemu village in Guilin indicates that the probabilistic was 7.38% in 2000, 1.47% in 2001 and 16.4% in 2002.
桂林市柘木村水位波动诱发岩溶塌陷概率分析的结果表明：柘木村2000年水位波动诱发岩溶塌陷的概率为7.38%，2001年为1.47%，2002年为16.4%。
应用推荐