The Research of Engineering Change Management in Collaborative Working Environment;
有利于解决问题的工作环境；
Strong interpersonal skills and collaborative working style, able to influence the biz;
具备良好的沟通能力和协作精神，能够对业务产生影响力；
Does your company have top management commitment to collaborative working with your trading partner?
你公司与交易伙伴间的协同合作有获得高阶主管支持及承诺吗？
This facility promotes a healthy and collaborative working environment that supports the research taking place inside.
该设施促进健康和合作的工作环境，支持室内开展的研究。
Based on collaborative working platform, full lifecycle management for aero-engine developing projects can be provided.
基于协同工作平台提供对航空发动机研制项目的全生命周期管理。
We present a manner of excluding collisions in the collaborative working process by using both the object lock and the region lock.
对于协同工作中出现的冲突问题，提出了对象锁和区域锁并用的解决方式。
Companies have the aim to build collaborative working relationships with stakeholders, the ultimate objective of building an efficient food distribution system.
公司的目的与其利益相关者建立协同工作的关系，并且以建立一个高效的粮食分配系统为最终目标。
OPEN collaborates with experts from different disciplines, it has also built up expertise on sustainability and collaborative working relationship with leading engineers and institutions in the field.
在可持续性建筑实践方面，事务所积累了大量的经验，也和该领域中领先的工程师及机构建立了良好的合作。
Collaborative reviews of working, interactive prototypes just got a whole lot better.
这种协同审核的工作方式使得交互设计原型更加完善了。
Much of the work is collaborative, and many students are working in their field... so it doesn't seem like studying (to them).
很多任务都是合作性质的，而且很多学生都在他们的领域工作，所以(对他们来说)这个并不像是在学习。
Collaborative tools are valuable because of the options for bringing individuals working on a project into a Shared space.
协作只有在由于个人的工作原因聚集在一起才具有价值。
Scientists from the University of Addis Ababa who are working on the project will undertake collaborative research visits to the UK.
参与这个项目的亚的斯亚贝巴大学的科学家将到英国进行合作研究访问。
Users working on a task can also exploit an array of collaborative capabilities offered by the portal, such as instant messaging, user profiles, and so on.
处理任务的用户还可以使用门户所提供的一组协作功能，如即时通信、用户配置文件等。
It's also highly collaborative, so developers are working together with, you know, both with each other as well as with the stakeholders.
它还具备高度的协作性，所以开发人员能够共同工作，您知道，这既包括开发人员之间的协作，也包括开发人员同利益攸关方之间的协作。
For the last two years, Anastasia - originally from Belarus - has been working in the Russian Federation, as the regional coordinator in one such collaborative organization.
过去两年以来，原籍白俄罗斯的Anastasia作为一个此类合作组织的区域协调员在俄罗斯联邦工作。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
Working with their partner, Collaborative Consulting, the University's IT department outlined a roadmap for incremental adoption of SOA.
新英格兰大学的IT部门与凯捷咨询公司通力合作，描绘出了增量采用SOA的路线图。
Project templates ensure consistency and improve the efficiency of people working in a collaborative setup.
项目模板确保了一致性并且提高了协同工作中人工设置的效率。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与Outlook PST文件之间来回复制数据。
BIM is described in many ways, but at heart it is a collaborative way of working, supported by software tools that make information about buildings available and analysable.
BIM被描述成各种形式，但本质上的描述应该是，BIM是一种依托于建筑信息使用与分析的软件工具的协作性工作方式。
As a Scorpio you are never quite comfortable working in a completely collaborative mode.
身为蝎子的你从未在完全合作的工作模式中觉得很自在过。
This research confirms that people place more value on open, collaborative and flexible ways of working every day than one-off team-building exercises.
这项研究证实，人们认为公开、协作、灵活的日常工作方式比一次性的团队活动更有价值。
The strategy is successfully applied to structural static and dynamic collaborative optimization of hydraulic excavator working equipment.
提出的策略成功地应用于液压挖掘机工作装置的结构静动态协同优化设计中。
Experience working in small collaborative groups.
工作经验在小协作组。
Malaysian culture inspired this Kuala Lumpur office's whimsical aesthetic - but functionally, the design is all about supporting Google's uniquely collaborative and social way of working.
马来西亚文化激发了吉隆坡办公室出其不意的美学观感—而且又兼顾空间的功能性，整个设计都在全力支持谷歌独有的协同合作和社交共融的工作方式。
Malaysian culture inspired this Kuala Lumpur office's whimsical aesthetic - but functionally, the design is all about supporting Google's uniquely collaborative and social way of working.
马来西亚文化激发了吉隆坡办公室出其不意的美学观感—而且又兼顾空间的功能性，整个设计都在全力支持谷歌独有的协同合作和社交共融的工作方式。
应用推荐