The collaborative tools provide effective technology support for interaction between learners.
协同学习工具为学习者之间的交流互动提供了有效的支持。
Now I'll show you some collaborative tools and services for implementing an Enterprise 2.0 strategy.
现在介绍一些实现Enterprise 2.0的协作工具和服务。
In short, this is the complete suite of collaborative tools and functions organizations are looking for.
简而言之，这是许多组织寻求的协作工具和功能的完整套件。
Zoho is one of the leading providers of SaaS collaborative tools for the enterprise and consumers alike.
Zoho是企业和个人网络协作工具的主要提供商之一。
Universal and efficient collaborative tools assure that the process of collaborative design can run credibly.
通用、高效的协同工具的是协同设计过程可靠运行的保证。
Collaborative tools are valuable because of the options for bringing individuals working on a project into a Shared space.
协作只有在由于个人的工作原因聚集在一起才具有价值。
Other collaborative tools, such as wikis and virtual meeting facilities, may also be needed to help remote workers communicate effectively.
其他协作工具，比如wikis和虚拟会议功能，也可能需要用来提高远程员工的通信效率。
To agree what security policies, standards and tools are applicable to the enterprises participating in the collaborative efforts.
为了就适用于参加协作工作的企业的安全策略、标准和工具达成一致意见。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
我们很喜欢日历功能，但是我们觉得它应该提供更多的工具，让网站的互动性和协作性变得更好。
But there is a promise on the horizon — a next generation of tools focused on the collaborative aspects of software development is being developed.
但是还有一丝希望——一个正在被开发的下一代工具，主要关注于软件开发的协作方面。
Tools that support collaborative development is an area that is ripe for new, innovative ideas.
支持协作开发的工具是造就新的变革思想的领域。
This complex possibility points out a sweet spot for collaborative development tools.
这个复杂的可能性指出了协作开发工具的最佳着手点。
What makes collaborative development tools so interesting is that there are short-term opportunities as well as long-term ones.
使协作开发工具令人感兴趣的是有短期的机会和长期的机会。
This month I'll take a stab at predicting one of the areas that I think is becoming a key for successful software development — collaborative development and the tools that support it.
本月，我将试着预测一个我认为将成为成功软件开发的关键的领域——协作开发，以及支持它的工具。
What's new in 2008 is the usability of the information, the collaborative ways in which sites are linking data together and the degree to which the new tools are motivating civic activism.
2008年的新进展在于公开后信息的可用性，聚合信息网站的协作方式，以及新工具提升了公众参与度。
Also some tools may offer modeling of process orchestrations and not collaborative processes, or vice versa.
而且，一些工具可能提供对于流程编配的建模，但不提供对于协作流程的建模，或者是相反的情况。
Atlas was donated to the open source community through Tigris.org which is "a mid-sized open source community focused on building better tools for collaborative software development". 19.
Atlas通过Tigris.org被放在了开源社区中，Tigris.org是“中型的开源社区，着重于为协作的软件开发构建更好的工具”。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
It is a collaborative, Web-based, quality management solution that offers comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动测试工具相集成。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
Lowering the barrier to entry for a new generation of developers will lead to a more collaborative and dynamic web and directly affect the tools and feature sets available on socially-based sites.
通过降低新一代开发者进入的门槛可带来一个更互相合作和动感的网页并会直接对社交的网站上可用的工具和功能组产生作用.
Because this is a collaborative area, the SOA architect is encouraged to edit these instructions to keep them up to date and to provide the latest field-based development thinking around these tools.
因为这是协作区域，所以鼓励soa架构师编辑这些说明，保持内容最新，并围绕这些工具提供基于最新领域的开发思想。
BIM is described in many ways, but at heart it is a collaborative way of working, supported by software tools that make information about buildings available and analysable.
BIM被描述成各种形式，但本质上的描述应该是，BIM是一种依托于建筑信息使用与分析的软件工具的协作性工作方式。
With so many tools available, it is essential that researchers from multiple domains form collaborative groups to meet and discuss the common, overlapping requirements.
由于有用的工具如此众多，于是研究人员有必要从多个网域组建协同群组，以满足并讨论共同的、重叠的要求。
The functions of system and some related key technologies, such as distributed CAE data management, model base system, collaborative assistant tools were discussed in detail.
详细介绍了该系统的功能和关键技术的实现，包括分布式CAE数据管理、基于文件的模型库系统、协同辅助工具等技术。
A case study of collaborative user interface in Computer-Aided Tools for collaborative Integrated Design Environment (CATCIDE) is discussed in this paper.
以一个协同集成设计环境的计算机辅助工具为背景，对协同用户界面进行探讨。
Resources include collections of free software, services for the collaborative development of new programs, software news media and catalogues of links to bioinformatics software and web tools.
资源包括免费软件的收集，面向新程序的协作开发的服务，软件新闻媒体和链接到生物信息学软件和网络工具的目录。
Under the distributed collaborative development environment, a kind of unified access service of data is required to fulfill data sharing among tools.
为实现分布式协作开发环境下工具间的数据共享，应当提供一致的数据访问服务。
Under the distributed collaborative development environment, a kind of unified access service of data is required to fulfill data sharing among tools.
为实现分布式协作开发环境下工具间的数据共享，应当提供一致的数据访问服务。
应用推荐