Code Plex is for collaborative project development.
CodePlex是用来进行协作式项目开发的。
The system was a subsystem of collaborative project management system.
该系统可作为协同项目管理系统的一个子系统。
In 2004, they initiated a long-term collaborative project called Pages.
2004年，他们发起了一项名为“页面”的长期合作项目。
This might not be an ideal day to push forward in any collaborative project.
今天不适宜推进任何合作性项目。
For example, a collaborative project management application might indicate when users complete tasks.
例如，一个协作项目管理应用程序会在用户完成任务时提示。
Gallery on is pleased to present a new collaborative project by Marc Lafia, Art as Intervention.
GalleryON很高兴和马克·拉菲亚合作举办一个新的项目，艺术干预。
And it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology.
最后完成它是因为一个同rubin喜马拉雅艺术博物馆有关的关于比较宇宙学的展览合作项目。
The Million Song Dataset started as a collaborative project between The Echo Nest and LabROSA. It is supported in part by the NSF.
百万歌曲集始于TheEchoNest和LabROSA的合作项目，并受到了美国国家科学基金会的部分支持。
This paper analyses the traditional project management can't adapt to the virtual enterprise, and proposes a collaborative project management system.
分析了传统的项目管理不再适用现在虚拟企业的模式，提出了在虚拟企业环境下的协作项目管理系统。
Current access control models applied in the network-based manufacturing system and application characteristics of collaborative project were analyzed.
针对网络化制造中协同环境的安全问题，分析了现有访问控制模型以及网络化制造协同任务的应用特点。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
Also, a variety of social events will provide opportunities for networking and interaction, encouraging regional researchers to introduce a new collaborative project.
另外，众多的社交活动将提供交流和相互作用的机会，鼓励区域内的研究者介绍新的合作项目。
To help the refugees, Tzu chi Malaysia has joined forces with the UNHCR in a collaborative project to provide medical care and open education centers for Burmese children.
为了帮助他们，马来西亚慈济人与联合国难民署合作，提供医疗丶物资以及教育中心，让缅甸孩子能够就学。
Benchmark analyses addressed accident behavior and design improvements of the Russian BN-800 reactor within the frame of a collaborative project between the IAEA and the European Commission.
基准分析讨论了两国在原子能机构和欧洲委员会的合作项目框架意外行为和俄罗斯的BN- 800反应堆的设计改进。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
Scientists from the University of Addis Ababa who are working on the project will undertake collaborative research visits to the UK.
参与这个项目的亚的斯亚贝巴大学的科学家将到英国进行合作研究访问。
Providing a project team with co-location certainly helps foster a collaborative nature to their work, but with a distributed team, it can be difficult for them to feel like a team at all.
如果说同处一地的项目团队能够有助于培养协作精神的话，那么对于分布式的团队来说，就很难体会到这一点了。
America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.
他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。
Debian not only survived, it thrived and, in less than a decade, it became the largest Linux distribution and possibly the largest collaborative software project ever created!
Debian不仅幸存下来，经过将近10年蓬勃发展，它成为最大的Linux发行版，也可能是迄今为止最大的协同软件项目！
I suggest that organizations begin standardization efforts during a BPI project by focusing on key collaborative artifacts.
因而我建议组织应该通过在BPI项目中关注那些关键协同完成的工件来实现规范化。
It's not the easiest project to set up and administer, but if your collaborative software needs are suitable for a Wiki approach, you might want to consider adopting this well-tested software.
这种项目的创建并不是最简单的，但对于管理员来说，如果您的协作式软件需求适合使用Wiki方法，您也许需要考虑采用这种经过良好测试的软件。
This open-source project uses AJAX technologies to provide a fully standards-based, online, collaborative, Web-based animation suite.
该开源项目使用了AJAX技术，提供完全标准化的、在线的、协作的、基于Web的动画开发工具包。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
The Chases direct the University of Central Florida Caracol Archaeological Project, a collaborative effort with the Belize Institute of Archaeology.
Chases主持着伯利兹考古研究所合作的佛罗里达大学卡拉科尔考古项目。
As part of this collaborative effort we decided to start an open source project around this core framework.
作为此次合作内容的一部分，我们决定在核心框架之上启动一个开源项目。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
Design the research project to be a collaborative learning community.
将研究项目变成一个合作型学习团体。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
应用推荐