Initially, only collaborative business process modeling capabilities are available in a controlled beta program.
起初，它只提供业务流程协作建模的受限测试版。
And here, three kinds of business process type are defined: global business process, collaborative business process, private business process.
提出了全局业务、协作业务、私有业务三种业务过程，以便灵活地满足企业不同业务类型的需要。
Personally speaking, the successful organization of the planned expansion of the quality of the promotion, held its eighth successful collaborative business simulation market.
就个人来讲，成功地组织策划了系的素质拓展推广会，协同成功举行了第八届工商模拟市场。
We are seeing fundamental shifts from contractual, adversarial relationships with the business to ones that are more collaborative.
我们看到了基础性的转变，与商业伙伴之间从契约性的、对立的关系转到更为协作的关系。
Over the last decade, the business climate has changed from one that was primarily competitive to one that is much more collaborative.
在过去的十年里，商业气候从主要是竞争变化为更多的协作。
In addition to the collaborative element, ECM is best applied to the case file in order to exploit the business value locked up in the contents of the case file.
除了协作元素之外，ECM非常适合应用于案例文件，有助于挖掘案例文件内容的业务价值。
The Business glossary supports collaborative authoring of glossary structures, including sending feedback on glossary terms to the glossary administrator.
BusinessGlossary支持协作编写术语表结构，包括把对术语表术语的反馈发送给术语表管理员。
Collaborative enterprise Software (CES) is an ISV that develops and offers enterprise wide solutions providing a suite of erp and CRM applications for customers to run their business.
协作型企业软件(Collaborative Enterprise Soft ware,CES)是一个开发并提供企业范围的解决方案的ISV，这些解决方案提供一套erp应用程序和CRM应用程序供客户运营他们的企业。
DeveloperWorks: You know, this increasing collaborative element of the way business is being done nowadays it sometimes makes me wonder how did we get along without it until now?
developerWorks：你们都知道，当今业务处理方式的逐渐增长的合作元素有时让我很奇怪，有时我在想如果没有它我们是怎样处理的呢？
You can aggregate and integrate portlets faster and more economically to get the collaborative user interface and view into your business that you need.
您可以更快更经济地聚合和集成Portlet，从而将协作用户界面和视图整合到您所需的业务中。
Rational Requirements Composer provides visual and textual techniques for capture of business objectives and elaboration of requirements in a collaborative environment.
RationalRequirementsComposer为获取协作环境中的业务目标和详细要求提供视觉和文本技术。
Rule Tem server: The rule Team server is a highly scalable rule management server with a collaborative web environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
RuleTemServer： RuleTeam Server是一个可高度伸缩的规则管理服务器，带有一个用于创建、管理、验证和部署业务规则的web协作环境。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
Improve informal business processes by collaborative teams.
通过团队协作改进非正式的业务流程。
ILOG JRules rule Team server: a rule management server and repository with a collaborative Web-based environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
ILOGJRulesRuleTeamServer：这是一个规则管理服务器和存储库，它提供一个基于Web的协作环境，支持编写、管理、检验和部署业务规则。
As-is business processes are then migrated, using a collaborative process, to a more useful "to-be" business process.
利用一个协作流程，“as - is”业务流程被移植为更有用的“to - be”业务流程。
Regardless of the method, collaborative filtering or inherent properties of things - recommendations are an unforgiving business, where false positives quickly turn users off.
不管用什么方法，协同过滤或基于item相似的推荐都是不会被原谅的商业工具，假阳性般的错误会很快地让用户流失。
Virtual Spaces are 3d collaborative immersive environments that are available for a specific period of time to better enable core business processes. They.
虚拟空间是3d的浸入式协作环境，可以用来改进核心业务过程。
IBC connects its employees with external business partners in a collaborative community; however, the existing Web site is not meeting their current business needs, and the site must be redesigned.
IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流；但是，目前的Web站点无法满足当前的业务需要，这个站点必须进行重新设计。
It includes three collaborative and tightly related aspects: Model and simulate processes, Rapidly deploy and change processes, Monitor, predict and act on business processes on a day-to-day basis.
它包含3个相互协作并紧密相关的方面：建模并模拟流程，快速部署并更改流程，基于日常业务监控、预测并操作业务流程。
In this series we're using a fictitious organization, International business Council (IBC), which connects employees of the company with external business partners in a collaborative community.
在这个系列中，我们使用一个虚构的组织，InternationalBusinessCouncil (IBC)。IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流。
Can support both structured interactions (for example, training sessions where students complete predefined activities and are evaluated) and unstructured business interactions (collaborative events).
它们既可以支持结构化交互(例如，在培训课程中学员完成预先定义的活动，对学习效果进行评估)，也可以支持非结构化业务交互(协作活动)。
Business is complex and fast-moving, and designers need to make themselves an integral part of a collaborative process.
商业是一个复杂和快速的过程，设计师需要将自己变成其中一个有机部分。
Success in social software and collaboration will be characterized by a concerted and collaborative effort between IT and the business.
通过信息技术和企业的共同努力，社交软件和协作平台可获得不一般的成功。
The Sametime API provides building blocks for developers to tailor and integrate real-time collaborative services into other e-business applications.
SametimeAPI为开发人员提供了构造块，用来将实时协作服务修改和集成到其他的电子商务应用程序中。
IBM Workplace Services Express is collaborative software that facilitates communication among team members, allowing them to work together more efficiently to achieve their project and business goals.
IBMWorkplaceServicesExpress作为协作软件，可以促进团队成员之间的通信，使他们可以更加高效地在一起工作，从而完成他们的项目和业务目标。
Twist 2.0 helps testers, developers and business analysts with collaborative testing.
Twist 2.0帮助测试人员、开发人员以及业务分析师进行协同测试。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
China protects the legitimate rights and interests of foreign business people participating in collaborative oil exploitation.
中国保护参与石油合作开发外国商人的合法权利和利益。
Based on the combination of SOA structural model and business data model, the key business collaborative system of virtual learning community is analyzed, and corresponding design and logical model.
结合基于SOA的结构模型和业务数据模型，对虚拟学习社区协同系统中的关键业务进行了分析和设计，并给出相应的逻辑模型。
应用推荐