Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
By comparison experiments, we can come to the conclusion that the improved contract net protocol can effectively reduces the collaboration time and information flow.
通过对比实验可见，改进的合同网协议有效降低了通讯量，减少了协作时间和信息流量。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
These contracts tend to set up the customer and vendor against each other where, instead of collaboration, time and energy is spent on deciding who should pay for the change.
这些合同倾向于将客户和厂商置于楚河汉界的两边，而不是促成他们的协作。人们耗费大量时间和精力，讨论到底谁该为变更买单。
These environments should also enable more effective collaboration by simplifying communication, and bridging gaps in place and time between various team members.
这些环境还应通过简化交流，沟通不同团队成员在时间和地域上的阻隔来实现更有效的合作。
The infrastructure for activity-centered services must support communication and collaboration between services across time and space.
以活动为中心的服务的基础结构必须支持服务之间跨越时间和空间的通信和协作。
An effective business-to-IT (B2IT) collaboration on requirements that can be achieved within the expected time and budget can help ensure success.
如果在预期的时间和预算内，可以完成有关需求的有效业务- IT (B2IT)协作，则可以帮助确保项目的成功。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
We spent the majority of our time during this part of our collaboration working with communication skills and channels.
我们花了大部分时间来用沟通技巧，交流渠道进行合作学习。
However, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.
然而，通信图更看重对象的协作，而不是时间序列。
During this time, she also began a longstanding collaboration with her mother, whom she had encouraged to write children's stories about her childhood in the old West.
在这段时期，她也开始了与母亲的一段长期合作关系，她鼓励母亲创作关于早年在旧西部她孩提时期的儿童故事，这些故事后来就成了“小木屋系列”。
Time savings in communication and collaboration.
通过通信和协作节省时间。
That's because high-end optics, next-generation LCD screens, and proto-holodecks cost a lot of money, and figuring out how to build them takes a lot of time and close collaboration.
因为高端光学镜片、下一代液晶显示屏以及原始的holodeck耗费很多钱，而搞清楚如何做他们需要大量的时间和密切的合作。
This should be a brief get together to discuss the goal of the collaboration project. This is not the time to create, just a short meet up to make a plan which should include.
这次会面应该是比较简短，你们要讨论下这次合作项目的目标是什么。
Now that we have business objects, a collaboration, a message flow, and a process, it is time to link everything together.
现在我们已经有了业务对象、协作、消息流以及流程，现在是把所有东西串在一起的时候了。
That may be true with existing technologies but it is important to note the new generation of applications that extend real-time collaboration tools.
这对现有技术而言可能是事实，但值得注意的是新一代应用技术带来了更多即时协作工具。
Therefore, we are introducing and using a potentially new pattern -- the Managed Collaboration Run-time pattern.
因此，我们引入并使用了一个潜在的新模式——管理协作运行时模式。
But in order to support the short cycles and intensive collaboration desired in agile projects, we need tools to support real-time collaboration and reporting in context.
但是，为了支持灵活项目中的短期循环，以及深入协作需要，我们还需要能够支持实时协作以及内容报告的工具。
These working sessions involved real time collaboration and development of the data feeds as well as reviewing the data system.
工作会的内容包括实时协作和开发数据源系统，同时也包括验证系统。
Potential users' demands for real-time interactive online collaboration can be a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
对实时交互式在线协作的潜在用户需求让开发人员、业务分析人员、系统管理员以及其他项目团队成员面临着挑战。
At that time, collaboration was sought with friendly sister sectors, like nutrition, water supply and sanitation, housing, and education.
当时，曾力求与适当的姊妹部门，如营养、供水和卫生设施、住房以及教育等部门开展合作。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
它本身没有解决身份验证的问题，没有提供查询机制，当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
Smaller classes, but not much time for prep, assessment or collaboration outside of class time.
他们的班级人数更少，但留给老师备课、改作业或与同事交流的课堂外时间不多。
It's how you quickly build and refine clickable, working website prototypes, with real-time collaboration.
如何通过实时的协同工作创建和改进可点击的、可以工作的网站原型？
Also, Microsoft is putting a lot of emphasis on real-time collaboration, and different users can now edit documents simultaneously.
微软也着重强调了实时协作，不同的用户现在可以同时编辑文档了。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
应用推荐