In a June poll, we asked which online collaboration platform do you use?
在6月份的民意调查中，我们询问了大家使用的在线协同平台是什么？
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform.
IBM的Vulcan项目将在其协作平台增加一个分析层。
Socialtext is a collaboration platform that allows everyone to work on the same page.
Socialtext是一个允许任何人在同一个网页进行协同工作的平台。
Strategy Nets is an online asynchronous collaboration platform that supports collaboration on all environments.
StrategyNets是一个支持在所有环境进行协作的异步协同平台。
We have all witnessed the popular consumer file sharing service mature into a more business-ready collaboration platform.
我们很高兴看到这家受大家欢迎的个人文件分享服务正在成长成为一家企业级协作平台。
Jazz is a scalable, extensible, team collaboration platform for seamlessly integrating tasks across the software lifecycle.
Jazz是一个可伸缩、可扩展的团队协作平台，用于无缝地集成整个软件生命周期中的任务。
Presentation Services: This component is the collaboration platform for the enterprise, and it is often based on an enterprise portal.
PresentationServices：这个组件是企业协作平台，它常常基于企业门户。
The paper presented an intelligent agent-based active collaboration model to change a passive collaboration platform into an one.
提出了一种基于智能代理的主动式协同模式，使得协同平台由被动响应转变为主动服务。
Finally the application of the algorithm is demonstrated in the intelligent information collaboration platform of Hangzhou Furi Logistics co. Ltd.
文章最后给出了该算法在杭州富日物流公司的智能信息协作平台上的应用示例。
A framework of active collaboration platform and its work principle are introduced, on the basis of which a prototype of active collaboration service platform is constructed.
介绍了一个主动式协同平台框架及其工作原理，并以该框架为基础，实现了一个主动式协同平台原型系统。
Lastly, it researches on the infrastructure and components of collaboration platform for virtual prototyping's general design, and analyzes the expert system module in detail.
最后，论文探讨了虚拟样机中面向初始设计的协同平台的结构与功能设计，并对其中的专家系统模块做了具体分析。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
In the multimedia collaboration platform, the record system stores the real video and audio data of the collaboration process, thus users can playback and review the whole recorded session later.
在多媒体协作平台中，录制系统将实时协作过程中的音视频数据存储下来，用户通过回放可以重温整个会话过程。
It puts a lot of the required capability for effective collaboration into one platform.
它将有效协作所需的许多功能放入一个平台中。
Microsoft sync Framework is a comprehensive synchronization platform that enables collaboration and offline access for applications, services and devices.
MicrosoftSyncFramework是一个全面的同步平台，允许应用、服务和设备之的协作以及离线访问。
Wikis provide an ideal platform for collaboration because they are easy for non-technical people to use, allow for real-time editing, and provide a centralized repository for storing information.
Wiki为协作提供了一个理想的平台，因为它们便于非技术人员使用，允许实时编辑，并为存储信息提供集中的存储库。
Well, now there is a consumer collaboration tool just like BrightIdea's. In fact it's built upon the company's platform.
现在，又有一个类似BrightIdea的消费者协作产品，而事实上，他是构建于公司平台之上的。
Lotus Quickr provides a simple but effective platform for team collaboration.
LotusQuickr为团队协作提供一种简单却高效的平台。
Latest CTP of the Microsoft sync Framework - a comprehensive synchronization platform that enables collaboration and offline scenarios for applications, services and devices.
MicrosoftSyncFramework最新CTP版本—这是一个全面的同步平台，它支持应用程序、服务和设备的协作和脱机工作。
Combined with other such concepts, Web 2.0 provides an ideal platform for social collaboration.
Web 2.0与其他此类概念合并在一起，为社会协作提供了理想的平台。
The IBM-Novell collaboration could extend the reach of DB2 applications on that platform.
IBM - Novell合作可扩大DB 2应用程序在该平台上的应用范围。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
It is the first suite of Web-platform collaboration and social networking suite connecting people from different organizations outside organizational boundaries.
它是Web平台协作的第一个套件，也是连接组织边界外不同组织的人员的社会网络套件。
Platform-as-a-Service: BPM BlueWorks runs on a middleware platform that includes application servers, database servers, collaboration servers, and security servers.
平台即服务(Platform - as - a - Service)：BPMBlueWorks运行在一个包含应用服务器、数据库服务器、协作服务器和安全服务器的中间件平台上。
The innovators developed a way to collect and store knowledge efficiently, and then refined the platform to foster collaboration in learning.
创新者们开发出了收藏和存储知识的有效途径，并且进一步将这个平台提炼以支持协同学习。
IBM Lotus Sametime Connect V7.5 is a market-leading product and platform for real-time collaboration.
IBMLotusSametimeConnectV7.5是一个处于市场领先地位、用于实时协作的产品和平台。
You just aren't going to get U.S. carriers signing on to the philosophical parts of the Linux platform-experimentation, collaboration, and the unexpected.
你无法让美国的运营商认可LINUX的哲学：实验性，协作性，不可预测性。
Forums such as the ILO's Child Labour Platform allow enterprises to share good practices and develop new models for collaboration.
国际劳工组织的“童工劳动平台”等论坛允许企业分享好的做法并开发新的合作模式。
We're going to bring in a top-notch design team to help us come up with the best possible platform for massive collaboration on this problem.
我们将召集一个顶尖的设计团队来帮助我们为解决这一问题而进行的大规模合作提供最佳的平台。
We're going to bring in a top-notch design team to help us come up with the best possible platform for massive collaboration on this problem.
我们将召集一个顶尖的设计团队来帮助我们为解决这一问题而进行的大规模合作提供最佳的平台。
应用推荐