So, you need to have some experts on content portal implementations, as well as system integration experts, onboard when planning a collaboration portal deployment.
所以在计划协作门户部署时，您的团队中需要内容门户实现方面的专家以及系统集成专家。
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
For example, to support an active community we wanted to enable discussions and comments on the content, and support contextual feedback and online collaboration.
例如，为了支持一个活跃的社区，我们希望支持对内容进行讨论和评论的功能，并支持与上下文相关的反馈和在线协作。
They allow true collaboration on the documents as anyone with access to the page can edit it, making any relevant changes or posting updated content.
这样能实现真正的文档协作编辑，因为任何能够访问该页面的人都能编辑它、进行相关的修改或者发表更新的内容。
Additionally, CQ5 includes workflows for approving and translating new content as well as social collaboration components like calendars, event management, wikis and blogs.
此外，CQ5还包含了用于批准与转换新内容和社交协作组件(如日历、事件管理、wiki和博客)的工作流。
Lotus Quickr is team collaboration software that helps you share content, collaborate, and work faster online with your teams.
LotusQuickr是一款能够帮助您在线分享内容、协调工作和加快工作进度的团队协作软件。
Most Domino content consists of messaging and collaboration data unsuitable for relational storage and manipulation.
很多Domino内容包含不适合进行关系存储和操纵的消息和协作数据。
Their products include a web content management, digital asset management, and social collaboration solution bundled together as a suite called CQ5.
其产品包括Web内容管理、数字资产管理以及打包为套件(叫做CQ5)的社交协作解决方案。
The explanation is offered with the assumption that the requirements for team collaboration are well defined, for example, "what content" and "who has access to content."
假设已定义好团队协作的需求（例如，“内容是什么”和“谁对内容具有访问权限”）。
Attributor Corp. announced a collaboration with Creative Commons today to offer a free service to anyone wishing to track their content on-line. The service is called FairShare.
AttributorCorp .今天宣布与Creative Commons(创作共用)合作，为用户提供一项称为FairShare免费服务，用于跟踪用户的在线数据和信息等内容。
Metadata management needs to offer the same types of services on security, collaboration, QoS, and manageability as on data and content management.
元数据管理需要提供关于安全性、协作、QoS和可管理性的相同的服务类型。
In contrast to the tacit control imposed by the rewards system, the three Cs - content, collaboration and choice - provide alternative guidelines for dealing with non-compliance of children.
与现有奖励机制在孩子身上产生的心照不宣式的管理措施相比，3c法(Content,Collaboration,choice，即内容、合作、选择)反而可作为解决孩子不听话问题的另一种办法。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
A common persistence model is also supported by the API to promote collaboration between applications on content.
API还支持通用持久性模型，以促进应用程序在内容上的协作。
Unlike other project-management or content-management tools used for collaboration, wiki users need only reference the wiki's markup language when creating or editing a document.
不像用于协作的其他项目管理或内容管理工具，wiki用户在创建或编辑文档时只需引用 wiki的标记语言。
We highly appreciate your collaboration both in content generation and bug reporting.
我们高度赞赏您的合作，内容生成和错误报告。
The content includes the implementation of SNMP Entity, collaboration between modules, and the processing on Variable Bindings for managed objects.
内容包括SNMP实体的实现，模块间的协作，以及针对表示被管对象的变量绑定的处理方法。
Cooperation Work Platform consists of three elements: communication, collaboration and harmonization, these are main content of this thesis.
一个协同工作平台包括三个要素：通讯、合作和协调，这也正是本文所要研究的主要内容。
Allowing up to 2 persons to share content simultaneously, the CSE-200 ensures direct connectivity to the central screen and encourages collaboration.
CSE- 200最多允许两个人同时分享内容，确保与中央屏幕的直接连接性，并鼓励协作。
Cisco is developing a collaboration software platform that will allow enterprises to combine social networking, presence, content and transactional applications in a single interface.
思科正在开发一个协作软件平台，这个平台使企业能够在一个界面上整合社交网络、在线状态、内容和交易应用。
All activities are planned in collaboration with the teacher, who may or may not be present in the classroom, and the content is shuffled to complement other teaching activities.
所有的活动致力于与老师合作(老师可能不在教室)，内容是补足其他的教学活动。
The collaboration will allow consumers to enjoy a more seamless and integrated experience with a one-stop-shop for OTT content.
这次合作将让消费者享受到更多的无缝集成的OTT内容一站式体验。
The collaboration will allow consumers to enjoy a more seamless and integrated experience with a one-stop-shop for OTT content.
这次合作将让消费者享受到更多的无缝集成的OTT内容一站式体验。
应用推荐