While we have huge number of positives for implementing social collaboration using social computing, there are many challenges here.
虽然使用社会计算实现社会协作具有大量的优点，但是也存在如下许多挑战。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
It can be confined to the network of computer workstations within a corporation across geographical boundaries, or it can be a public collaboration (for example, peer-to-peer computing).
它可以是一个公司中各个地理位置的计算机工作站网络，也可以是一个公共协作(例如，对等网络计算)。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
IBM also has a rigid social computing guideline which enables users to effectively leverage the power of social collaboration.
IBM还具有严格的社会计算指导原则，使用户能够有效地利用社会协作的强大功能。
Grid computing is a broad term that typically refers to a service-oriented architecture (SOA) with collaboration among loosely coupled systems.
网格计算是一个更为广泛的术语，通常用来代表利用松耦合系统之间的协作来实现面向服务的架构(SOA)。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。
IBM has redefined collaboration to take full advantage of the potential that social computing and Web 2.0 offer.
IBM对协作进行了重新定义，充分利用了社会计算和Web 2.0提供的潜力。
Collaboration Software, Cloud computing, Mobile Applications.
协同软件，云计算，移动应用。
The company's approach to cloud computing, for example, was shaped in part by an HP Labs collaboration with animation company DreamWorks.
例如，惠普与梦工厂在云计算方面就在进行合作。
Advances in cloud computing, mobile computing, and collaboration tools continue to represent the double-edged sword of the Internet age.
云计算、移动计算和协作工具的进步仍是互联网时代的一把双刃剑。
P2P technology is a hot topic and has been applied to file swap, peer-to-peer computing, collaboration, instant message, se-arch engine etc.
P 2 P技术是目前计算机钟研究的热点问题，在文件交换、对等计算、协同工作、即时通讯、搜索引擎等诸多方面得到了广泛的应用和研究。
Movies, music, instant messaging, workgroup collaboration and dazzling graphics all make up the modern computing experience.
电影、音乐、即使通讯、工作组的合作以及炫目的图像，所有的一切组成了现代计算机的体验。
Movies, music, instant messaging, workgroup collaboration and dazzling graphics all make up the modern computing experience.
电影、音乐、即使通讯、工作组的合作以及炫目的图像，所有的一切组成了现代计算机的体验。
应用推荐