科林·福斯和妻子利维亚。
This is a screen saver of the actor, Colin Firth.
这是男演员，科林峡湾的一个屏幕保护程序。
Colin Firth as her father, a reluctant king manfully overcoming his stammer.
科林·费尔斯扮演她的父亲，一个不情愿的国王英勇地克服了他的结巴。
Colin Firth portrays Vermeer as a conscientious craftsman who was a serious, even stolid personality.
哥连卓夫扮演谨慎认真的工匠华米亚，个性甚至带点冷漠；
Royal drama The King's Speech triumphed at this year's Oscars - with its star Colin Firth crowned best actor.
皇家戏剧《国王的演讲》在今年奥斯卡上取得了巨大的胜利——其主演科林·费斯荣获最佳男主角。
Cast: Colin Firth, Eve Best, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Helena Bonham Carter, Michael Gambon, Timothy Spall.
演员：科林·菲斯，杰弗里·拉什，海伦娜·博瀚·卡特尔，迈克尔·刚本，蒂莫西·司波。
What You Mean: Just realized I could sound just as smart by just watching the movies. Colin Firth, here I come!
你的意思是：我刚意识到我看原著改编的电影照样可以附庸文雅。科林·弗思，我来啦！
The book, which was a global hit, inspired a movie starring Scarlett Johansson and Colin Firth, released in 2003.
这部风行世界的小说又衍生出一部由斯嘉丽·约翰逊和科林·费斯主演的同名电影，已于2003年上映。
British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.
英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。
Colin Firth was named best actor for his role as stammering King George VI in "The King's Speech," which also claimed best original screenplay.
科林•费斯因在《国王的演讲》中扮演口吃的乔治六世国王获得最佳男主角奖，《国王的演讲》还摘得最佳原创剧本奖。
Well, that was your writer after two days on the coast of Devon -unfortunately without Hugh Grant, Colin Firth, and a crew of Hollywood hairstylists.
这就是在下我在德文郡海岸上呆了两天之后的下场——而且很不幸，我身边可没有休·格兰特和科林·菲尔斯，也没有那一队好莱坞发型专家。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
The actor's family ambitions however, will have to be put on hold as he is set to star in John Le Carre's Tinker Tailor Soldier Spy with Colin Firth later this year.
不过本尼迪特的家庭梦想还得再搁置一阵，因为他今年晚些时候还要和科林·菲斯一起出演约翰·勒卡雷的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》。
Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。
For Colin Firth and Natalie Portman, who have just won the Golden Globes for best actor and best actress in a drama, history provides grounds for a little more optimism.
至于刚刚在一部戏剧类影片中分别获得金球奖最佳男演员和最佳女演员的科林·费尔斯和娜塔莉·波特曼，历史情况显示出了更加乐观一些的信息。
The team subsequently concluded that, unlike Colin Firth and Matthew Macfadyen's depictions of Mr Darcy, he would have had slender, sloping shoulders and a modestly-sized chest.
这个团队随后推断，达西先生不像科林·弗斯以及马修·麦克法迪恩所刻画的形象那样，他应该有修长的斜肩，平坦的胸膛。
Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。
Having captivated the world with his portrayal of King George vi, Colin Firth has confessed to having little support for the beloved monarch's descendants - because he is a republican.
科林·费尔斯以其演绎的国王乔治六世俘获大众，但他本人则吐露自己不是十分支持乔治六十，这位君主制的传人。科林·费尔斯是共和派人士。
Nominated for 12 Oscars -- the most of any film -- it won four statuettes, including for Colin Firth for lead actor, Tom Hooper for director, and David Seidler for original screenplay.
获得本届奥斯卡最多12项提名的《国王的演讲》，在周天晚上举行的第83届奥斯卡颁奖礼上荣获最佳影片大奖。 影片总共收获4项大奖，包括最佳男演员奖(科林•费斯)、最佳导演奖(汤姆•霍伯)和最佳原创剧本奖（大卫•赛德勒）。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
从左至右分别是：主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
2011-01-23 Colin Firth, a favorite in the run-up to the 83rd Academy Awards, has been honored with a star on the famed Walk of fame recently, cementing his achievements on big and small screens.
2011年01月23日第83届奥斯卡奖夺奖热门科林·弗斯近日在好莱坞星光大道上拥有了自己的一颗星，这意味他的艺术成就得到了充分肯定。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
应用推荐